Powered by CC-CEDICT
Trad. 齊眉
- mutual respect in marriage
- abbr. of idiom 舉案齊眉|举案齐眉[ju3 an4 qi2 mei2]
- (used in place names, notably 峨眉山[E2 mei2 Shan1] Mount Emei in Sichuan)
Trad. 畫眉
- to apply makeup to the eyebrows
- (bird species of China) Chinese hwamei (Garrulax canorus)
- eyebrows (esp. as sth knitted 皺|皱[zhou4] into a frown)
- outer tip of an eyebrow
- general facial appearance; features
- arrangement; sequence of ideas; logic (of writing)
- rough sketch or general idea of things
- eyebrows and eyelashes
- (fig.) close at hand; urgent; pressing; imperative
- outer tip of the eyebrow
- (facial) expression
- (Tw) knack
- trick of the trade
- Red Eyebrows, rebel group involved in the overthrow of the Xin dynasty 新朝[Xin1 chao2]
- Mount Emei in Sichuan, one of the four sacred mountains of Chinese Buddhism
Trad. 峨眉鄉
- Emei township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan
Trad. 黃眉鵐
- (bird species of China) yellow-browed bunting (Emberiza chrysophrys)
- Meishan, prefecture-level city in Sichuan Province 四川省[Si4 chuan1 Sheng3]
Trad. 眉心輪
- ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead
- also written 眉間輪|眉间轮[mei2 jian1 lun2]
Trad. 眉間輪
- ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead
- Pak Mei or Bak Mei - "White Eyebrow" (Chinese Martial Art)
Trad. 白眉鴨
- (bird species of China) garganey (Spatula querquedula)
Trad. 白眉鵐
- (bird species of China) Tristram's bunting (Emberiza tristrami)
Trad. 白眉鶇
- (bird species of China) eyebrowed thrush (Turdus obscurus)
Trad. 火燒眉毛
- lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation
- extreme emergency
Trad. 藍眉林鴝
- (bird species of China) Himalayan bluetail (Tarsiger rufilatus)
Trad. 賊眉賊眼
- see 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼[zei2 mei2 shu3 yan3]
Trad. 賊眉鼠眼
- shifty-eyed
- crafty-looking (idiom)
Trad. 不讓鬚眉
- (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc
- to be a match for men
- lit. not conceding to men (beard and eyebrows)
Trad. 劍眉星目
- (idiom) straight, thick, upward-inclined eyebrows and eyes that are bright and full of spirit; striking, handsome features; dashing, heroic appearance
- Emeishan, a county-level city in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4 shan1 Shi4], Sichuan
Trad. 峨眉柳鶯
- (bird species of China) Emei leaf warbler (Phylloscopus emeiensis)
Trad. 棕眉柳鶯
- (bird species of China) yellow-streaked warbler (Phylloscopus armandii)
Trad. 黃眉姬鶲
- (bird species of China) narcissus flycatcher (Ficedula narcissina)
Trad. 黃眉林雀
- (bird species of China) yellow-browed tit (Sylviparus modestus)
Trad. 黃眉柳鶯
- (bird species of China) yellow-browed warbler (Phylloscopus inornatus)
- lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation
- extreme emergency
Trad. 蒼眉蝗鶯
- (bird species of China) Gray's grasshopper warbler (Helopsaltes fasciolatus)
Trad. 眉來眼去
- (idiom) to make eyes; to exchange flirting glances with sb
- lit. kind brows, pleasant eyes (idiom)
- fig. amiable looking; benign-faced
Trad. 舉案齊眉
- lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage
Trad. 淡眉柳鶯
- (bird species of China) Hume's leaf warbler (Phylloscopus humei)
Trad. 白首齊眉
- (of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom)
Trad. 眉目傳情
- to make sheep eyes at
- to cast amorous glances at
Trad. 眉眼傳情
- to give the eye to
- to make eyes at
Trad. 眉開眼笑
- brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy
- all smiles
- pressing in on one's eyelashes (idiom); imminent
Trad. 眉飛色舞
- smiles of exultation
- radiant with delight
Trad. 白眉地鶇
- (bird species of China) Siberian thrush (Geokichla sibirica)
Trad. 白眉姬鶲
- (bird species of China) yellow-rumped flycatcher (Ficedula zanthopygia)
- (bird species of China) white-browed tit (Poecile superciliosus)
Trad. 白眉林鴝
- (bird species of China) white-browed bush robin (Tarsiger indicus)
Trad. 白眉歌鶇
- (bird species of China) redwing (Turdus iliacus)
Trad. 白眉秧雞
- (bird species of China) white-browed crake (Porzana cinerea)
Trad. 白眉雀鶥
- (bird species of China) white-browed fulvetta (Fulvetta vinipectus)
Trad. 紅眉朱雀
- (bird species of China) Chinese beautiful rosefinch (Carpodacus davidianus)
Trad. 紅眉松雀
- (bird species of China) crimson-browed finch (Carpodacus subhimachalus)
Trad. 臺灣畫眉
- (bird species of China) Taiwan hwamei (Garrulax taewanus)
Trad. 黑眉柳鶯
- (bird species of China) sulphur-breasted warbler (Phylloscopus ricketti)
Trad. 黑眉葦鶯
- (bird species of China) black-browed reed warbler (Acrocephalus bistrigiceps)
- Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds
Trad. 黑眉雀鶥
- (bird species of China) Huet's fulvetta (Alcippe hueti)
Trad. 黑眉鴉雀
- (bird species of China) pale-billed parrotbill (Suthora atrosuperciliaris)
Trad. 愁眉苦臉
- to look anxious (idiom)
- to look miserable
Trad. 橫眉怒目
- lit. furrowed brows and blazing eyes
- to dart looks of hate at sb (idiom)
Trad. 蛾眉皓齒
- beautiful eyebrow and white teeth (idiom); lovely young woman
Trad. 玫紅眉朱雀
- (bird species of China) pink-browed rosefinch (Carpodacus rodochroa)
Trad. 棕眉山岩鷚
- (bird species of China) Siberian accentor (Prunella montanella)
Trad. 淡灰眉岩鵐
- (bird species of China) rock bunting (Emberiza cia)
Trad. 白眉山鷓鴣
- (bird species of China) white-necklaced partridge (Arborophila gingica)
Trad. 白眉扇尾鶲
- (bird species of China) white-browed fantail (Rhipidura aureola)
Trad. 白眉藍姬鶲
- (bird species of China) ultramarine flycatcher (Ficedula superciliaris)
Trad. 三道眉草鵐
- (bird species of China) meadow bunting (Emberiza cioides)
Trad. 中國白眉朱雀
- (bird species of China) Chinese white-browed rosefinch (Carpodacus dubius)
- (bird species of China) Himalayan white-browed rosefinch (Carpodacus thura)
Trad. 喜山紅眉朱雀
- (bird species of China) Himalayan beautiful rosefinch (Carpodacus pulcherrimus)
Trad. 白眉棕啄木鳥
- (bird species of China) white-browed piculet (Sasia ochracea)
Trad. 黑眉擬啄木鳥
- (bird species of China) Chinese barbet (Psilopogon faber)
Trad. 黑眉長尾山雀
- (bird species of China) black-browed bushtit (Aegithalos bonvaloti)
Trad. 眉毛鬍子一把抓
- careless
- any-old-how, regardless of the specific task
Trad. 橫眉冷對千夫指
- to face a thousand pointing fingers with a cool scowl (citation from Lu Xun)
- to treat with disdain
- to defy