Powered by CC-CEDICT
Trad. 打心眼裡
- from the bottom of one's heart
- heartily
- sincerely
Trad. 放在眼裡
- to pay attention to
- to care about
- to attach importance to
Trad. 情人眼裡出西施
- lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xi1 shi1] (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder
Trad. 情人眼裡有西施
- In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder
Trad. 眼裡容不得沙子
- can't bear having grit in one's eye (idiom)
- unable to put sth objectionable out of one's mind
- not prepared to turn a blind eye
Trad. 眼裡揉不得沙子
- see 眼裡容不得沙子|眼里容不得沙子[yan3 li3 rong2 bu5 de2 sha1 zi5]
