Powered by CC-CEDICT
Trad. 瞎說
- to talk drivel
- to assert sth without a proper understanding or basis in fact
- not to know what one is talking about
Trad. 睜眼瞎
- an illiterate
- sb who has blurred vision
- sb who is willfully blind
Trad. 瞎指揮
- to give nonsensical instructions
- to issue orders out of ignorance
- blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture
- to mistake the part for the whole
- unable to see the wood for the trees
Trad. 黑瞎子島
- Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk
- Heixiazi (black blind man) Island
Trad. 睜眼說瞎話
- (idiom) to lie through one's teeth; to talk drivel
Trad. 睜著眼睛說瞎話
- (idiom) to lie through one's teeth; to talk drivel
Trad. 瞎貓碰上死耗子
- a blind cat finds a dead mouse (idiom)
- blind luck
Trad. 老天爺餓不死瞎家雀
- lit. heaven won't let the sparrows go hungry (idiom)
- fig. don't give up hope
- if you tough it out, there will be light at the end of the tunnel