Powered by CC-CEDICT
Trad. 類
- kind; type; class; category
- (classifier) kind; type
- (bound form) to resemble; to be similar to
Trad. 類書
- reference book consisting of material quoted from many sources, arranged by category (about 600 of which were compiled between the 3rd and 18th centuries in China)
Trad. 類篇
- Leipian, Chinese character dictionary with 31,319 entries, compiled by Sima Guang 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] et al in 11th century
Trad. 聲類
- Shenglei, the earliest Chinese rime dictionary with 11,520 single-character entries, released in 3rd century (was not preserved to this day)
Trad. 麻類
- bast fiber plant (general term for hemp, flax, jute, ramie etc)
Trad. 異類
- different kind (sometimes with a connotation of strangeness or eccentricity)
Trad. 紅五類
- the “five red categories” (Cultural Revolution term), i.e. poor and lower-middle peasants, workers, revolutionary soldiers, revolutionary cadres, and revolutionary martyrs
Trad. 奇蹄類
- Perissodactyla (odd-toed ungulates, such as horses, zebras etc)
Trad. 黑五類
- the "five black categories" (Cultural Revolution term), i.e. landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and rightists
Trad. 槽齒類
- thecodont (type of reptile that existed in the Permian and Triassic Periods)
Trad. 倍足類
- Diplopoda (arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes and millipedes)
Trad. 偶蹄類
- Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc)
Trad. 靈貓類
- a civet (arboreal cat)
- viverrid (mammal group including mongoose and civet)
Trad. 古人類
- ancient human species such as Homo erectus and Homo neanderthalensis
Trad. 新新人類
- new generation of youths (generation X, Y etc)
Trad. 觸類旁通
- to comprehend (new things) by analogy
Trad. 軟骨魚類
- cartilaginous fishes
- Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays)
Trad. 畫虎類犬
- to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom)
- to try to do sth overambitious and end up botching it
Trad. 不倫不類
- out of place
- inappropriate
- incongruous
Trad. 刻鵠類鶩
- to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom)
- to fail utterly in trying to copy something
- to get a reasonably good, if not perfect, result
Trad. 甲殼蟲類
- insects of the order Coleoptera (i.e. beetles)
Trad. 出類拔萃
- to excel the common (idiom); surpassing
- preeminent
- outstanding
Trad. 物以類聚
- similar things come together (idiom); like draws like
- Birds of a feather flock together.
Trad. 符類福音
- synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology)
Trad. 呼朋引類
- to call up all one's associates
- rent-a-crowd
Trad. 分門別類
- (idiom) to organize by categories; to classify
Trad. 諸如此類
- things like this (idiom); and so on
- and the rest
- etc
Trad. 有教無類
- education for everyone, irrespective of background
Trad. 類風濕因子
- rheumatoid factor
Trad. 擊弦類樂器
- hammered string musical instrument
Trad. 合成類固醇
- anabolic steroids
Trad. 酚類化合物
- (chemistry) phenol
Trad. 獸腳類恐龍
- theropod (beast-footed dinosaur group)
- suborder Theropoda within order Saurischia containing carnivorous dinosaurs
Trad. 有教無類法
- No Child Left Behind Act, USA 2001
Trad. 有機磷酸酯類
- organophosphate
Trad. 人類乳突病毒
- human papillomavirus (HPV)
Trad. 中國鳥類學會
- China Ornithological Society
Trad. 鹽皮質類固醇
- mineralocorticoid (e.g. aldosterone)
Trad. 黃酮類化合物
- flavonoid (chemistry)
Trad. 一類保護動物
- class A protected animal
Trad. 人類基因組計劃
- Human Genome Project
Trad. 畫虎不成反類犬
- to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom)
- to try to do sth overambitious and end up botching it
Trad. 人類免疫缺陷病毒
- human immunodeficiency virus (HIV)
Trad. 氨基甲酸酯類化合物
- carbamate
Trad. 物以類聚，人以群分
- Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together.
Trad. 類精神分裂型人格違常
- schizoid personality disorder (SPD)