Powered by CC-CEDICT
- grain; granule; pellet; particle
- classifier for small round objects (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc)
- (Tw) classifier for larger round objects (watermelon etc)
Trad. 細顆粒物
- fine particle (PM 2.5)
- fine particulate matter (air pollution etc)
Trad. 乙種粒子
- beta particle (electron, esp. high speed electron emitted by radioactive nucleus)
Trad. 顆粒歸倉
- to gather all the harvested grain into the granary; to harvest every single grain
Trad. 顆粒無收
- not a single grain was reaped (as in a bad harvest year)
- Higgs particle (particle physics)
- wave-particle duality in quantum mechanics
Trad. 阿爾法粒子
- alpha particle (helium nucleus)
Trad. 中性粒細胞
- neutrophil (the most common type of white blood cell)
Trad. 嗜酸性粒細胞
- eosinophil (type of white blood cell)
Trad. 嗜鹼性粒細胞
- basophil granulocytes (rarest type of white blood cell)
Trad. 一粒老鼠屎壞了一鍋粥
- lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
- fig. one bad apple can spoil the whole bunch
