Powered by CC-CEDICT
Trad. 糖彈
- sugar-coated bullets, term used by Mao (originally in 1949) to refer to corrupting bourgeois influences (abbr. for 糖衣炮彈|糖衣炮弹[tang2 yi1 pao4 dan4])
- pentose (CH2O)5, monosaccharide with five carbon atoms, such as ribose 核糖[he2 tang2]
- triose (CH2O)3, monosaccharide with three carbon atoms, such as glyceraldehyde 甘油醛[gan1 you2 quan2]
- hexose (CH2O)6, monosaccharide with six carbon atoms, such as glucose 葡萄糖[pu2 tao5 tang2]
- (slang) to revel in the sight of one's favorite couple being affectionate
- to lap it up when one sees a couple whom one ships kissing or cuddling
Trad. 龍鬚糖
- dragon's beard candy, a Chinese confection made from floured taffy pulled into flossy strands
- a type of small, bumpy, colored, hard sugar candy (orthographic borrowing from Japanese 金平糖 "konpeitō")
Trad. 糖葫蘆
- sugar-coated Chinese hawthorn or other fruit on a bamboo skewer
- tanghulu
- triose (CH2O)3, monosaccharide with three carbon atoms, such as glyceraldehyde 甘油醛[gan1 you2 quan2]
- pentose (CH2O)5, monosaccharide with five carbon atoms, such as ribose 核糖[he2 tang2]
- peptidoglycan (PG) or murein (polymer of sugars and amino acids forming cell wall)
- hexose (CH2O)6, monosaccharide with six carbon atoms, such as glucose 葡萄糖[pu2 tao5 tang2]
- sugar mandarin (Citrus reticulata cv. "Shatangju"), a cultivar of mandarin that originated in Guangdong, known for its sweet flavor and easy-to-peel skin
- sweet snack made from glutinous rice, sugar and honey, common in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan
Trad. 冰糖葫蘆
- sugar-coated Chinese hawthorn or other fruit on a bamboo skewer
- tanghulu
Trad. 糖衣炮彈
- sugar-coated bullets, term used by Mao (originally in 1949) to refer to corrupting bourgeois influences
- weekend spouse
- relationship involving a sugar-daddy
- glucosamine (abbr. for 氨基葡萄糖[an1 ji1 pu2 tao5 tang2])
Trad. 止咳糖漿
- cough suppressant syrup
- cough mixture
Trad. 糖皮質激素
- glucocorticosteroid (corticosteroid hormone secreted by the adrenal cortex)
Trad. 土耳其軟糖
- Turkish delight
- Lokum
- deoxyribonucleic acid
- DNA
- Type 2 diabetes
- messenger RNA, mRNA
Trad. 脫氧核糖核酸
- DNA
- Type 1 diabetes
Trad. 高果糖玉米糖漿
- high-fructose corn syrup (HFCS)
Trad. 會哭的孩子有糖吃
- lit. the child who cries gets the candy (idiom)
- fig. the squeaky wheel gets the grease
- one man's meat is another man's poison (idiom)