Powered by CC-CEDICT
Trad. 連累
- to implicate; to get (sb) into trouble
- also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4]
Trad. 牽累
- to weigh down
- to trouble
- to implicate (sb)
- tied down (by affairs)
- to repeatedly commit an offense
- repeat offender
- habitual criminal
- recidivist
- recidivism
- (literary) (of fruit, achievements etc) clusters of; piles of; heaps of
- (literary) gaunt; haggard; wretched
- Taiwan pr. [lei3 lei3]
Trad. 累贅
- superfluous
- cumbersome
- a burden on sb
- a nuisance to sb
- to inconvenience
- to tie sb down
- long-winded (of writing)
- also pr. [lei2 zhui5]
Trad. 碩果累累
- heavily laden with fruit
- fertile (of trees)
- many noteworthy achievements
Trad. 連篇累牘
- (of a piece of writing) long and tedious (idiom)
- verbose
- variant of 長年累月|长年累月[chang2 nian2 lei3 yue4]
Trad. 盈箱累篋
- to fill boxes and baskets to the brim (with treasures)
Trad. 傷痕累累
- cuts and bruises all over the body
Trad. 長年累月
- year in, year out (idiom)
- (over) many years
Trad. 成千累萬
- lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers
- innumerable
- thousands upon thousands
- precarious as pile of eggs (idiom); ready to fall and break at any moment
- in a dangerous state
Trad. 德累斯頓
- Dresden, capital of Saxony 薩克森州|萨克森州[Sa4 ke4 sen1 Zhou1], Germany
Trad. 血債累累
- debts of blood crying out for retribution
- month after month, year after year
- year in, year out
Trad. 積年累月
- year in, year out (idiom)
- (over) many years
Trad. 果實累累
- lit. prodigious abundance of fruit (idiom)
- fruit hangs heavy on the bough
- fig. countless accomplishments
- one great result after another
Trad. 長篇累牘
- (of a text) very lengthy (idiom)
Trad. 日積月累
- to accumulate over a long period of time
Trad. 積金累玉
- to accumulate gold and jewels (idiom); prosperous
- lit. the matter has become a pile of eggs (idiom); fig. at a critical juncture
- to tire oneself out through overwork
- to work oneself to death
Trad. 累覺不愛
- (lit.) so exhausted (by difficulties in a relationship) that one feels one could never fall in love again (Internet slang)
- disenchanted with sth
Trad. 帕累托最優
- Pareto efficiency (economics)
- Pareto optimality
Trad. 墨累達令流域
- Murray-Darling river system in the southeast of Australia
Trad. 達累斯薩拉姆
- Dar es Salaam (former capital of Tanzania)
- lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom); fig. a rich man does not expose himself to danger