Powered by CC-CEDICT
Trad. 細
- thin or slender
- finely particulate
- thin and soft
- fine
- delicate
- trifling
- (of a sound) quiet
- frugal
Trad. 細分
- to divide (into subgroups etc); to break down (into subcategories, subprocesses etc)
Trad. 細化
- to give a more granular level of detail
- to elaborate
- to refine
- to become more differentiated
Trad. 粗細
- thick and thin
- coarse and fine
- thickness (caliber)
- coarseness
- quality of work
Trad. 底細
- inside information
- the ins and outs of the matter
- how things stand
- what's up
Trad. 細腰
- slender waist
- fig. pretty woman
- mortise and tenon joint on a coffin
Trad. 細膩
- (of skin etc) smooth; satiny; delicate
- (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed; subtle; exquisite; meticulous
Trad. 仔細
- careful; attentive; cautious
- to be careful; to look out
- (dialect) thrifty; frugal
Trad. 細嘴鷗
- (bird species of China) slender-billed gull (Chroicocephalus genei)
Trad. 細嘴黃鸝
- (bird species of China) slender-billed oriole (Oriolus tenuirostris)
Trad. 細大不捐
- not to discard anything, whether small or big (idiom)
- all-embracing
Trad. 事無巨細
- lit. things are not separated according to their size (idiom)
- fig. to deal with any matter, regardless of its importance
Trad. 細微末節
- tiny insignificant details
- niceties
Trad. 細思極恐
- scary to think about (coll.) (coined c. 2013)
Trad. 細水長流
- lit. thin streams flow forever
- fig. economy will get you a long way
- to work steadily at something little by little
Trad. 細皮嫩肉
- soft skin and tender flesh (idiom)
- smooth-skinned
Trad. 細紋噪鶥
- (bird species of China) streaked laughingthrush (Trochalopteron lineatum)
Trad. 細紋葦鶯
- (bird species of China) speckled reed warbler (Acrocephalus sorghophilus)
Trad. 深耕細作
- deep plowing and careful cultivation
Trad. 細聲細氣
- in a fine voice (idiom); softly spoken
Trad. 細胞廣播
- (Tw) (telecommunications) cell broadcast
Trad. 吞噬細胞
- phagocyte (cell that ingests and destroys foreign matter)
Trad. 細菌病毒
- bacteriophage
- virus that infects bacteria
Trad. 細顆粒物
- fine particle (PM 2.5)
- fine particulate matter (air pollution etc)
Trad. 心細如塵
- (idiom) meticulous; very careful or attentive
Trad. 心細如髮
- (idiom) meticulous; very careful or attentive
Trad. 亞細亞洲
- Asia (abbr. to 亞洲|亚洲[Ya4 zhou1])
Trad. 精打細算
- meticulous planning and careful accounting (idiom)
Trad. 許旺細胞
- Schwann cell (support axon of nerve cell)
- neurolemmocyte
Trad. 傾耳細聽
- to prick up one's ear and listen carefully
Trad. 精雕細刻
- lit. fine sculpting (idiom)
- fig. to work (at sth) with extreme care and precision
Trad. 精雕細琢
- see 精雕細刻|精雕细刻[jing1 diao1 xi4 ke4]
Trad. 低聲細語
- in a whisper
- in a low voice (idiom)
Trad. 輕聲細語
- to speak softly
- to whisper (idiom)
Trad. 呢喃細語
- whispering in a low voice (idiom); murmuring
Trad. 基底細胞癌
- basal cell carcinoma
Trad. 細小病毒科
- Parvoviridae, a family of animal viruses
Trad. 鱗狀細胞癌
- squamous cell carcinoma
Trad. 細菌性痢疾
- bacillary dysentery
Trad. 小吞噬細胞
- microphage (a type of white blood cell)
Trad. 多細胞生物
- multicellular life form
Trad. 單細胞生物
- single-celled organism
Trad. 造血幹細胞
- blood generating stem cells (in bone marrow)
Trad. 中性粒細胞
- neutrophil (the most common type of white blood cell)
Trad. 慢工出細貨
- patient work makes a fine product
Trad. 巨細胞病毒
- cytomegalovirus (CMV)
Trad. 細嘴短趾百靈
- (bird species of China) Hume's short-toed lark (Calandrella acutirostris)
Trad. 嗜酸性粒細胞
- eosinophil (type of white blood cell)
Trad. 嗜鹼性粒細胞
- basophil granulocytes (rarest type of white blood cell)
Trad. 間充質幹細胞
- mesenchymal stem cell MSC (in cell biology)
Trad. 紅細胞沉降率
- erythrocyte sedimentation rate (ESR)
Trad. 鐮刀細胞貧血
- sickle cell anemia
Trad. 鐮狀細胞血症
- sickle cell anemia
Trad. 神經膠質細胞
- glial cell (provide support to neuron)
- neuroglia
Trad. 多形核白細胞
- polymorphonuclear leukocyte
Trad. 單核細胞增多症
- mononucleosis
Trad. 原核細胞型微生物
- prokaryotic cell type microorganism
Trad. 食不厭精，膾不厭細
- lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects)
- fig. to be fastidious about one's food
Trad. 巨細胞病毒視網膜炎
- cytomegalovirus retinitis (CMV retinitis), a disease of the retina that can lead to blindness