Powered by CC-CEDICT
Trad. 綠
- green
- (slang) (derived from 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)
Trad. 綠化
- to make green with plants
- to reforest
- (Internet slang) Islamization
Trad. 綠卡
- permanent residency permit (originally referred specifically to the US green card)
Trad. 綠壩
- Green Dam, content-control software, in use during 2009-2010 (abbr. for 綠壩·花季護航|绿坝·花季护航[Lu:4 ba4 · Hua1 ji4 Hu4 hang2])
Trad. 綠島
- Lüdao or Lutao township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan
Trad. 綠春
- Lüchun county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan
Trad. 綠林
- place in Hubei, the starting point for a major rebellion at the end of Western Han
- also pr. [Lu:4 lin2]
Trad. 綠營
- Green Standard Army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units
Trad. 綠盤
- (of a stock price or market index) currently lower than at the previous day's close
Trad. 綠茶
- green tea
- (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative; a girl who has these qualities
Trad. 巴黎綠
- Paris green
- copper(II) acetoarsenite Cu(C2H3O2)2·3Cu(AsO2)2
Trad. 綠園區
- Luyuan, a district of Changchun City 長春市|长春市[Chang2 chun1 Shi4], Jilin
Trad. 綠孔雀
- (bird species of China) green peafowl (Pavo muticus)
Trad. 鴨綠江
- Yalu River, forming part of the China-Korea border
Trad. 藍綠鵲
- (bird species of China) common green magpie (Cissa chinensis)
Trad. 綠島鄉
- Lüdao or Lutao township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan
Trad. 綠帽子
- green hat (figuratively, a symbol of being a cuckold)
Trad. 綠旗兵
- same as 綠營|绿营[lu:4 ying2], Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units
Trad. 綠春縣
- Lüxi county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan
Trad. 綠營兵
- Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units
Trad. 綠皇鳩
- (bird species of China) green imperial pigeon (Ducula aenea)
Trad. 綠皮書
- green paper (government report proposing policies and inviting discussion)
Trad. 綠皮車
- green train (slow, noisy, unairconditioned train with forest green livery and yellow trim that ran on the Chinese railway system from the 1950s, phased out in the early 21st century)
Trad. 綠翅鴨
- (bird species of China) Eurasian teal (Anas crecca)
Trad. 綠茶婊
- "green tea bitch", a girl who seems innocent and charming but is actually calculating and manipulative
Trad. 黃綠鵯
- (bird species of China) flavescent bulbul (Pycnonotus flavescens)
Trad. 綠豆椪
- mung bean cake (pastry with a rounded top, containing a sweet or savory filling made with cooked mung beans)
Trad. 綠頭巾
- green turban (figuratively, a symbol of being a cuckold)
Trad. 綠頭鴨
- (bird species of China) mallard (Anas platyrhynchos)
Trad. 李綠園
- Li Lüyuan (1707-1790), Qing dynasty writer, author of novel Lamp in the Side Street 岐路燈|岐路灯[Qi2 lu4 Deng1]
Trad. 青山綠水
- lit. green hills and clear waters (idiom)
- fig. picturesque natural scenery
Trad. 橙胸綠鳩
- (bird species of China) orange-breasted green pigeon (Treron bicinctus)
Trad. 綠喉蜂虎
- (bird species of China) Asian green bee-eater (Merops orientalis)
Trad. 綠嘴地鵑
- (bird species of China) green-billed malkoha (Phaenicophaeus tristis)
Trad. 厚嘴綠鳩
- (bird species of China) thick-billed green pigeon (Treron curvirostra)
Trad. 綠女紅男
- young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
Trad. 綠寬嘴鶇
- (bird species of China) green cochoa (Cochoa viridis)
Trad. 綠尾虹雉
- (bird species of China) Chinese monal (Lophophorus lhuysii)
Trad. 綠慘紅愁
- (of women) grieved appearance (idiom)
- sorrowful mien
Trad. 綠林好漢
- (idiom) chivalrous hero, often one who combats injustice or fights for a noble cause (originally referred to a group of outlaws who assembled in 綠林|绿林[Lu4 lin2])
Trad. 綠林豪客
- see 綠林好漢|绿林好汉[lu4 lin2 hao3 han4]
Trad. 綠樹成蔭
- (idiom) (of an area) to have trees with shade-giving foliage; (of a road) to be tree-lined
Trad. 針尾綠鳩
- (bird species of China) pin-tailed green pigeon (Treron apicauda)
Trad. 印支綠鵲
- (bird species of China) Indochinese green magpie (Cissa hypoleuca)
Trad. 暗綠柳鶯
- (bird species of China) greenish warbler (Phylloscopus trochiloides)
Trad. 縱紋綠鵯
- (bird species of China) striated bulbul (Alcurus striatus)
Trad. 綠翅金鳩
- (bird species of China) common emerald dove (Chalcophaps indica)
Trad. 綠背姬鶲
- (bird species of China) green-backed flycatcher (Ficedula elisae)
Trad. 綠背山雀
- (bird species of China) green-backed tit (Parus monticolus)
Trad. 綠背林鶲
- (bird species of China) fulvous-chested jungle flycatcher (Rhinomyias olivacea)
Trad. 綠色和平
- Greenpeace (environmental network)
Trad. 綠色食品
- clean, unadulterated food product
- organic food
Trad. 青綠山水
- blue-and-green landscape (genre of landscape painting originating in the Tang dynasty, in which blues and greens predominate)
Trad. 綠草如茵
- green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on
Trad. 綠葉蔬菜
- leafy green vegetable; leafy greens
Trad. 柳綠花紅
- lit. green willows and red flowers (idiom)
- fig. all the colors of spring
Trad. 黃腳綠鳩
- (bird species of China) yellow-footed green pigeon (Treron phoenicopterus)
Trad. 淡綠鵙鶥
- (bird species of China) green shrike-babbler (Pteruthius xanthochlorus)
Trad. 燈紅酒綠
- lanterns red, wine green (idiom); feasting and pleasure-seeking
- debauched and corrupt environment
Trad. 楔尾綠鳩
- (bird species of China) wedge-tailed green pigeon (Treron sphenurus)
Trad. 臉都綠了
- green in the face (idiom)
- to look unwell
Trad. 紅男綠女
- young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
Trad. 紅翅綠鳩
- (bird species of China) white-bellied green pigeon (Treron sieboldii)
Trad. 大綠雀鵯
- (bird species of China) great iora (Aegithina lafresnayei)
Trad. 灰頭綠鳩
- (bird species of China) ashy-headed green pigeon (Treron phayrei)
Trad. 火尾綠鶥
- (bird species of China) fire-tailed myzornis (Myzornis pyrrhoura)
Trad. 草綠籬鶯
- (bird species of China) eastern olivaceous warbler (Iduna pallida)
Trad. 戴綠帽子
- to have been cheated on by one's partner (formerly meant "to be a cuckold", i.e. applied to men only)
Trad. 戴綠頭巾
- see 戴綠帽子|戴绿帽子[dai4 lu:4 mao4 zi5]
Trad. 花紅柳綠
- red flowers and green willow
- all the colors of spring
Trad. 紅頂綠鳩
- (bird species of China) whistling green pigeon; Taiwan green pigeon (Treron formosae)
Trad. 綠喉太陽鳥
- (bird species of China) green-tailed sunbird (Aethopyga nipalensis)
Trad. 暗綠繡眼鳥
- (bird species of China) Swinhoe's white-eye (Zosterops simplex)
Trad. 暗綠背鸕鶿
- (bird species of China) Japanese cormorant (Phalacrocorax capillatus)
Trad. 綠翅短腳鵯
- (bird species of China) mountain bulbul (Ixos mcclellandii)
Trad. 綠胸八色鶇
- (bird species of China) western hooded pitta (Pitta sordida)
Trad. 綠腳山鷓鴣
- (bird species of China) green-legged partridge (Arborophila chloropus)
Trad. 雙斑綠柳鶯
- (bird species of China) two-barred warbler (Phylloscopus plumbeitarsus)
Trad. 美洲綠翅鴨
- (bird species of China) green-winged teal (Anas carolinensis)
Trad. 家鴨綠頭鴨
- mallard
- duck (Anas platyrhyncha)
Trad. 蛇綠混雜岩
- ophiolite (geology)
Trad. 紅領綠鸚鵡
- (bird species of China) rose-ringed parakeet (Psittacula krameri)
Trad. 紅頸綠啄木鳥
- (bird species of China) red-collared woodpecker (Picus rabieri)
Trad. 鱗喉綠啄木鳥
- (bird species of China) streak-throated woodpecker (Picus xanthopygaeus)
Trad. 鱗腹綠啄木鳥
- (bird species of China) scaly-bellied woodpecker (Picus squamatus)
Trad. 蛇綠混雜岩帶
- ophiolite belt (geology)
Trad. 花腹綠啄木鳥
- (bird species of China) laced woodpecker (Picus vittatus)
Trad. 綠壩·花季護航
- Green Dam Youth Escort, Internet content-control software, in use during 2009-2010 (abbr. to 綠壩|绿坝[Lu:4 ba4])
Trad. 病蟲害綠色防控
- green pest prevention and control; environmentally friendly methods of pest control and prevention
Trad. 紅橙黃綠藍靛紫
- red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet (the colors of the rainbow)
Trad. 斑頭綠擬啄木鳥
- (bird species of China) lineated barbet (Psilopogon lineatus)
Trad. 牡丹雖好，全仗綠葉扶
- Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.