Powered by CC-CEDICT
Trad. 鱗翅
- scaly wing
- Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類|蝶类 and moths 蛾類|蛾类)
- elytrum (hardened forewing of Coleoptera beetle, encasing the flight wing)
- Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc)
Trad. 鱗翅目
- Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類|蝶类 and moths 蛾類|蛾类)
- Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts)
Trad. 綠翅鴨
- (bird species of China) Eurasian teal (Anas crecca)
- Hemiptera (suborder of order Homoptera, insects including cicadas and aphids)
Trad. 灰翅鶇
- (bird species of China) grey-winged blackbird (Turdus boulboul)
Trad. 灰翅鷗
- (bird species of China) glaucous-winged gull (Larus glaucescens)
- (bird species of China) grey-capped greenfinch (Chloris sinica)
- (of a bird) to fledge
- (fig.) (of a person) to outgrow the need to be submissive to one's parents, mentor etc; to break away from the people who have supported one up to now
Trad. 黑翅鳶
- (bird species of China) black-winged kite (Elanus caeruleus)
Trad. 鐮翅雞
- (bird species of China) Siberian grouse (Falcipennis falcipennis)
Trad. 藍大翅鴝
- (bird species of China) grandala (Grandala coelicolor)
Trad. 橙翅噪鶥
- (bird species of China) Elliot's laughingthrush (Trochalopteron elliotii)
Trad. 藍短翅鶇
- (bird species of China) white-browed shortwing (Brachypteryx montana)
Trad. 插翅難飛
- lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape
Trad. 藍翅噪鶥
- (bird species of China) blue-winged laughingthrush (Trochalopteron squamatum)
Trad. 藍翅希鶥
- (bird species of China) blue-winged minla (Actinodura cyanouroptera)
Trad. 藍翅葉鵯
- (bird species of China) Javan leafbird (Chloropsis cochinchinensis)
Trad. 棕翅鵟鷹
- (bird species of China) rufous-winged buzzard (Butastur liventer)
Trad. 距翅麥雞
- (bird species of China) river lapwing (Vanellus duvaucelii)
Trad. 綠翅金鳩
- (bird species of China) common emerald dove (Chalcophaps indica)
Trad. 展翅高飛
- to spread one's wings and soar (idiom)
- to develop one's abilities freely
Trad. 北短翅鶯
- (bird species of China) Baikal bush warbler (Locustella davidi)
Trad. 歐金翅雀
- (bird species of China) European greenfinch (Chloris chloris)
Trad. 褐翅燕鷗
- (bird species of China) bridled tern (Onychoprion anaethetus)
- (bird species of China) black-winged snowfinch (Montifringilla adamsi)
Trad. 褐翅鴉雀
- (bird species of China) brown-winged parrotbill (Suthora brunnea)
Trad. 褐翅鴉鵑
- (bird species of China) greater coucal (Centropus sinensis)
Trad. 斑翅山鶉
- (bird species of China) Daurian partridge (Perdix dauurica)
- (bird species of China) three-banded rosefinch (Carpodacus trifasciatus)
Trad. 斑翅椋鳥
- (bird species of China) spot-winged starling (Saroglossa spilopterus)
Trad. 斑翅鷯鶥
- (bird species of China) bar-winged wren-babbler (Spelaeornis troglodytoides)
Trad. 鈍翅葦鶯
- (bird species of China) blunt-winged warbler (Acrocephalus concinens)
Trad. 灰翅噪鶥
- (bird species of China) moustached laughingthrush (Ianthocincla cineracea)
Trad. 銅翅水雉
- (bird species of China) bronze-winged jacana (Metopidius indicus)
Trad. 金翅噪鶥
- (bird species of China) Assam laughingthrush (Trochalopteron chrysopterum)
Trad. 紅翅綠鳩
- (bird species of China) white-bellied green pigeon (Treron sieboldii)
Trad. 紅翅藪鶥
- (bird species of China) scarlet-faced liocichla (Liocichla ripponi)
Trad. 紅翅鵙鶥
- (bird species of China) white-browed shrike-babbler; Blyth's shrike-babbler (Pteruthius aeralatus)
Trad. 鯤鵬展翅
- lit. the giant Peng bird spreads its wings and begins to fly
- displaying awesome power and momentum at the outset
- to have the world at one's feet
Trad. 紫翅椋鳥
- (bird species of China) common starling (Sturnus vulgaris)
Trad. 白翅浮鷗
- (bird species of China) white-winged tern (Chlidonias leucopterus)
Trad. 白翅百靈
- (bird species of China) white-winged lark (Melanocorypha leucoptera)
Trad. 白翅藍鵲
- (bird species of China) white-winged magpie (Urocissa whiteheadi)
Trad. 黑翅燕鴴
- (bird species of China) black-winged pratincole (Glareola nordmanni)
Trad. 黑翅雀鵯
- (bird species of China) common iora (Aegithina tiphia)
- (bird species of China) Eurasian crimson-winged finch (Rhodopechys sanguineus)
Trad. 高山短翅鶯
- (bird species of China) russet bush warbler (Locustella mandelli)
- (bird species of China) yellow-breasted greenfinch (Chloris spinoides)
Trad. 橙斑翅柳鶯
- (bird species of China) buff-barred warbler (Phylloscopus pulcher)
Trad. 紅額金翅雀
- (bird species of China) European goldfinch (Carduelis carduelis)
Trad. 黑頭金翅雀
- (bird species of China) black-headed greenfinch (Chloris ambigua)
Trad. 藍翅八色鳥
- (bird species of China) blue-winged pitta (Pitta moluccensis)
- (bird species of China) white-winged snowfinch (Montifringilla nivalis)
Trad. 紋胸斑翅鶥
- (bird species of China) streak-throated barwing (Actinodura waldeni)
Trad. 綠翅短腳鵯
- (bird species of China) mountain bulbul (Ixos mcclellandii)
Trad. 紋頭斑翅鶥
- (bird species of China) hoary-throated barwing (Actinodura nipalensis)
Trad. 棕褐短翅鶯
- (bird species of China) brown bush warbler (Locustella luteoventris)
Trad. 中華短翅鶯
- (bird species of China) Chinese bush warbler (Locustella tacsanowskia)
Trad. 美洲綠翅鴨
- (bird species of China) green-winged teal (Anas carolinensis)
Trad. 斑翅鳳頭鵑
- (bird species of China) Jacobin cuckoo; pied cuckoo (Clamator jacobinus)
Trad. 斑胸短翅鶯
- (bird species of China) spotted bush warbler (Locustella thoracica)
Trad. 白眶斑翅鶥
- (bird species of China) spectacled barwing (Actinodura ramsayi)
Trad. 臺灣斑翅鶥
- (bird species of China) Taiwan barwing (Actinodura morrisoniana)
Trad. 紅翅旋壁雀
- (bird species of China) wallcreeper (Tichodroma muraria)
Trad. 巨嘴短翅鶯
- (bird species of China) long-billed bush warbler (Locustella major)
Trad. 臺灣短翅鶯
- (bird species of China) Taiwan bush warbler (Locustella alishanensis)
Trad. 灰頭斑翅鶥
- (bird species of China) streaked barwing (Actinodura souliei)
Trad. 紅翅鳳頭鵑
- (bird species of China) chestnut-winged cuckoo (Clamator coromandus)
Trad. 栗背短翅鶇
- (bird species of China) Gould's shortwing (Heteroxenicus stellatus)
Trad. 鏽腹短翅鶇
- (bird species of China) rusty-bellied shortwing (Brachypteryx hyperythra)
Trad. 鏽額斑翅鶥
- (bird species of China) rusty-fronted barwing (Actinodura egertoni)
- (bird species of China) two-barred crossbill; white-winged crossbill (Loxia leucoptera)
Trad. 白翅啄木鳥
- (bird species of China) white-winged woodpecker (Dendrocopos leucopterus)
Trad. 黑翅長腳鷸
- (bird species of China) black-winged stilt (Himantopus himantopus)
Trad. 白腹短翅鴝
- (bird species of China) white-bellied redstart (Luscinia phaenicuroides)
Trad. 白喉短翅鶇
- (bird species of China) lesser shortwing (Brachypteryx leucophris)
Trad. 淡腹點翅朱雀
- (bird species of China) Sharpe's rosefinch (Carpodacus verreauxii)
- (bird species of China) Tristram's storm petrel (Hydrobates tristrami)
Trad. 斑翅擬蠟嘴雀
- (bird species of China) spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos)
Trad. 喜山點翅朱雀
- (bird species of China) spot-winged rosefinch (Carpodacus rodopeplus)
Trad. 白翅擬蠟嘴雀
- (bird species of China) white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes)