Powered by CC-CEDICT
Trad. 胖墩兒
- (coll.) short, fat person (esp. a kid)
- a roly-poly
- one's physique (tall or short, thin or fat)
- stature
Trad. 心寬體胖
- big-hearted and serene (idiom); contented and easygoing
Trad. 心廣體胖
- big-hearted and serene (idiom); contended and easygoing
Trad. 過胖暴食症
- binge eating disorder (BED)
Trad. 說你胖你就喘
- lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom)
- fig. Hey! I pay you a compliment, and you start bragging! (typically jocular and teasing)
- flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed
Trad. 打腫臉充胖子
- lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to impress by feigning more than one's abilities
Trad. 一口吃個胖子
- lit. to want to get fat with only one mouthful (proverb)
- fig. to try to achieve one's goal in the shortest time possible
- to be impatient for success
- lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb)
- fig. any significant achievement requires time, effort and persistence