Powered by CC-CEDICT
Trad. 鴻蒙
- (literary) primordial chaos (mythological void state preceding the creation of the universe)
Trad. 發蒙
- (old) to instruct the young
- to teach a child to read and write
- as easy as ABC
Trad. 啟蒙
- to instruct the young
- to initiate
- to awake sb from ignorance
- to free sb from prejudice or superstition
- primer
- enlightened
- the Enlightenment
- Western learning from the late Qing dynasty
- Qin general Meng Tian (-210 BC), involved in 215 BC in fighting the Northern Xiongnu 匈奴 and building the great wall
- Amun, deity in Egyptian mythology, also spelled Amon, Amoun, Amen, and rarely Imen
- (traditional title of first readers)
- primary education
- teaching the ignorant
- light to the barbarian
Trad. 蒙難
- to meet with disaster
- killed
- in the clutches of the enemy
- to fall foul of
- in danger
Trad. 蒙代爾
- Walter Mondale (1928-), US democratic politician, US vice-president 1977-1981 and ambassador to Japan 1993-1996
Trad. 蒙兀國
- Khamag Mongol, a 12th century Mongolic tribal confederation
- Imodium (drug brand name)
- loperamide (used to treat diarrhea)
Trad. 蒙城縣
- Mengcheng, a county in Bozhou City 亳州市[Bo2 zhou1 Shi4], Anhui
Trad. 蒙山縣
- Mengshan, a county in Wuzhou City 梧州市[Wu2 zhou1 Shi4], Guangxi
Trad. 蒙巴頓
- Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg)
- Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA.
Trad. 凌濛初
- Ling Mengchu (1580–1644), Ming dynasty short story writer and playwright
Trad. 蒙陰縣
- Mengyin county in Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Shandong
Trad. 埃德蒙頓
- Edmonton, capital of Alberta, Canada
Trad. 矇在鼓裡
- variant of 蒙在鼓裡|蒙在鼓里[meng2 zai4 gu3 li3]
Trad. 矇混過關
- to get away with it
- to slip through
- to bluff one's way out
- Taiwan pr. [meng1 hun4 guo4 guan1]
- Dortmund, city in the Ruhr 魯爾區|鲁尔区[Lu3 er3 Qu1], Germany
Trad. 矇頭轉向
- to lose one's bearings
- utterly confused
Trad. 承蒙關照
- to be indebted to sb for care
- thank you for looking after me
Trad. 坑蒙拐騙
- (idiom) to swindle, scam and deceive
Trad. 圖坦卡蒙
- Tutankhamen, king of ancient Egypt 1333-1323 BC
- (bird species of China) Mongolian finch (Bucanetes mongolicus)
Trad. 蒙古沙鴴
- (bird species of China) Siberian sand plover (Anarhynchus mongolus)
Trad. 蒙古百靈
- (bird species of China) Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
Trad. 蒙哥馬利
- Bernard Montgomery (Montie) (1887–1976), Second World War British field marshal
- Montgomery or Montgomerie (surname)
Trad. 蒙在鼓裡
- lit. kept inside a drum (idiom)
- fig. completely in the dark
Trad. 艾德蒙頓
- Edmonton, capital of Alberta, Canada
- also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]
Trad. 蒙帕納斯
- Montparnasse (southeast Paris, 14ème arrondissement)
Trad. 吳下阿蒙
- General Lü Meng 呂蒙|吕蒙 of the southern state of Wu (idiom); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu)
Trad. 蒙特利爾
- Montreal, city in Quebec, Canada
Trad. 蒙特維多
- Montevideo, capital of Uruguay (Tw)
Trad. 克萊蒙特
- (place name) Claremont or Clermont
Trad. 派拉蒙影業
- Paramount Pictures (US movie company)
Trad. 瑙蒙短尾鶥
- (bird species of China) Naung Mung scimitar babbler (Napothera naungmungensis)
Trad. 內蒙古大學
- Inner Mongolia University
Trad. 羅蒙諾索夫
- Mikhail Lomonosov (1711-1765), Russian polymath and writer
Trad. 蒙得維的亞
- Montevideo, capital of Uruguay
- Montserrat (Caribbean island, a British Overseas Territory)
Trad. 克萊爾蒙特
- (place name) Claremont or Clermont
- Edmund Burke (1729-1797), Irish philosopher and political scientist, member of British Parliament
- Shimon Peres (1923-2016), Israel politician, prime minister in 1977, 1984-1986 and 1995-1996, president 2007-2014, recipient of the Nobel Peace Prize 1994
Trad. 內蒙古自治區
- Inner Mongolia Autonomous Region, capital Hohhot 呼和浩特市[Hu1 he2 hao4 te4 Shi4] (abbr. to 蒙[Meng3])
Trad. 蒙特卡羅方法
- Monte Carlo method (math.)
- Simon and Schuster, US publisher
Trad. 蒙古人民共和國
- People's Republic of Mongolia (from 1924)
Trad. 肅北蒙古族自治縣
- Subei Mongol Autonomous County, in Jiuquan City 酒泉市[Jiu3 quan2 Shi4], Gansu
Trad. 河南蒙古族自治縣
- Henan Mengguzu Autonomous County in Qinghai
- in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
Trad. 阜新蒙古族自治縣
- Fuxin Mongol autonomous county in Fuxin 阜新, Liaoning
- Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1 jiang1 Wei2 wu2 er3 Zi4 zhi4 qu1]
Trad. 博爾塔拉蒙古自治州
- Bortala Mongol Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1 jiang1 Wei2 wu2 er3 Zi4 zhi4 qu1]
Trad. 圍場滿族蒙古族自治縣
- Weichang Manchu and Mongol Autonomous County, in Chengde City 承德市[Cheng2 de2 Shi4], Hebei
Trad. 和布克賽爾蒙古自治縣
- Hoboksar Mongol autonomous county or Qobuqsar Mongghul aptonom nahiyisi in Tacheng prefecture 塔城地區|塔城地区[Ta3 cheng2 di4 qu1], Xinjiang
Trad. 杜爾伯特蒙古族自治縣
- Dorbod Mongol Autonomous County, in Daqing City 大慶市|大庆市[Da4 qing4 Shi4], Heilongjiang
- Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1 hai3 Sheng3]