Powered by CC-CEDICT
Trad. 筆觸
- brush stroke in Chinese painting and calligraphy
- brushwork
- style of drawing or writing
Trad. 觸動
- to touch
- to stir up (trouble or emotions)
- to move (sb's emotions or worry)
Trad. 觸及
- to touch (physically, one's feelings etc)
- to touch on (a topic)
Trad. 觸霉頭
- to cause sth unfortunate to happen (to oneself or sb else)
- to do sth inauspicious
- to have a stroke of bad luck
Trad. 觸類旁通
- to comprehend (new things) by analogy
Trad. 觸鬥蠻爭
- constant bickering and fighting (idiom); constantly at each other's throats
- struggle for personal gain
Trad. 一觸即潰
- to collapse on the first encounter
- to give way at once
Trad. 一觸即發
- could happen at any moment
- on the verge
Trad. 接觸不良
- loose or defective contact (elec.)
Trad. 羝羊觸藩
- lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經|易经); impossible to advance or to retreat
- without any way out of a dilemma
- trapped
- in an impossible situation
Trad. 觸地得分
- to score a try (sports)
- to score a touchdown
Trad. 羊觸藩籬
- lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經|易经); impossible to advance or to retreat
- without any way out of a dilemma
- trapped
- in an impossible situation
Trad. 觸景傷情
- circumstances that evoke mixed feelings (idiom)
Trad. 觸景生情
- scene which recalls past memories (idiom)
- evocative of the past
- reminiscent
- to arouse deep feelings
Trad. 觸目驚心
- lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking
- horrible to see
- a ghastly sight
Trad. 密切接觸者
- (epidemiology) close contact