Powered by CC-CEDICT
Trad. 銳評
- (neologism) incisive commentary (abbr. for 銳利評論|锐利评论[rui4 li4 ping2 lun4])
Trad. 評分
- to grade
- to mark (student's work)
- grade
- score (of student's work)
Trad. 評委
- evaluation committee; judging panel
- judging panel member; adjudicator (abbr. for 評選委員會委員|评选委员会委员[ping2 xuan3 wei3 yuan2 hui4 wei3 yuan2])
Trad. 評彈
- pingtan, a traditional Suzhou narrative art that combines storytelling and ballad singing, typically performed by two artists
- also used as a collective term for 評話|评话[ping2 hua4] (spoken storytelling) and 彈詞|弹词[tan2 ci2] (sung storytelling)
Trad. 評書
- pingshu, a folk art where a single performer narrates stories from history or fiction
Trad. 評話
- storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary
Trad. 美團點評
- Meituan-Dianping, China's largest service-focused e-commerce platform
Trad. 評價量規
- rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading)
Trad. 評頭品足
- to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)
Trad. 評頭論足
- lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
- fig. to find fault in minor details
- to remark upon a person's appearance
- nitpicking
- overcritical
- judgmental
Trad. 評審團特別獎
- Special Jury Prize, award at the Venice Film Festival
Trad. 環境影響評估
- environmental impact assessment EIA
- abbr. to 環評|环评