Powered by CC-CEDICT
Trad. 負
- to bear
- to carry (on one's back)
- to turn one's back on
- to be defeated
- negative (math. etc)
Trad. 負笈
- (literary) to leave home to pursue studies in (a distant place)
Trad. 負責
- to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for
- conscientious
Trad. 辜負
- to fail to live up (to expectations)
- unworthy (of trust)
- to let down
- to betray (hopes)
- to disappoint
Trad. 負一屏
- left panel (displayed by swiping right from the main panel of the home screen)
Trad. 負優化
- to degrade the performance of a sold product via a system update
Trad. 負責任
- to take responsibility
- to bear responsibility
- to be responsible
Trad. 忍辱負重
- to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence
Trad. 違恩負義
- to disobey one's benefactor
- to violate debts of gratitude
- to repay good with evil
Trad. 不負眾望
- to live up to expectations (idiom)
Trad. 如釋重負
- as if relieved from a burden (idiom)
- to have a weight off one's mind
Trad. 忘恩負義
- to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend
- to kick a benefactor in the teeth
Trad. 文責自負
- the author takes sole responsibility for the views expressed here (disclaimer)
Trad. 盈虧自負
- responsible for its profit and losses (of organization)
- financially autonomous
- personal financial responsibility
Trad. 反裘負芻
- lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom)
- fig. to live a life of poverty and hard work
- fig. to act stupidly
Trad. 徒呼負負
- to feel powerless and full of shame (idiom)
Trad. 不分勝負
- unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched
- to come out even
- to tie
- to draw
Trad. 負外部性
- negative influence, effect that people's doings or behavior have on others (society)
Trad. 負擔不起
- cannot afford
- cannot bear the burden
Trad. 負有責任
- at fault
- blamed for
- responsible (for a blunder or crime)
Trad. 負荊請罪
- lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom)
- fig. to offer sb a humble apology
Trad. 負隅頑抗
- (idiom) to put up fierce resistance despite being surrounded; to stubbornly refuse to admit defeat
Trad. 久負盛名
- seasoned
- honed to perfection over centuries
- special reserve
Trad. 自負盈虧
- responsible for its profit and losses (of organization)
- financially autonomous
- personal financial responsibility
Trad. 後果自負
- to take responsibility for the consequences of risky behavior; to have only oneself to blame if things go badly
Trad. 鰲背負山
- debt as heavy as a mountain on a turtle's back
Trad. 皇天不負苦心人
- Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're bound to succeed eventually.