Powered by CC-CEDICT
Trad. 塞責
- to carry out one's duties perfunctorily; to fulfill one's responsibility
Trad. 負責
- to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for
- conscientious
Trad. 卸責
- to avoid responsibility; to shift the responsibility onto others
- (Tw) to relieve sb of their responsibilities (e.g. upon retirement)
Trad. 負責任
- to take responsibility
- to bear responsibility
- to be responsible
Trad. 徵名責實
- to seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value
Trad. 文責自負
- the author takes sole responsibility for the views expressed here (disclaimer)
Trad. 守土有責
- duty to defend the country (idiom)
Trad. 責任事故
- accident occurring due to negligence
Trad. 責備求全
- see 求全責備|求全责备[qiu2 quan2 ze2 bei4]
Trad. 負有責任
- at fault
- blamed for
- responsible (for a blunder or crime)
Trad. 責有攸歸
- responsibility must lie where it belongs (idiom)
Trad. 責無旁貸
- to be duty bound
- to be one's unshirkable responsibility
Trad. 譴責小說
- novel of denunciation (according to Lu Xun's 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4] classification)
Trad. 開脫罪責
- to absolve sb from guilt
- to exonerate
- to exculpate
Trad. 聊以塞責
- in order to minimally fulfill one's responsibilities
- in order to get off the hook
Trad. 連帶責任
- to bear joint responsibility for sth
- joint liability (law)
Trad. 盡職盡責
- responsible and diligent (idiom)
Trad. 敷衍塞責
- (idiom) to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously
Trad. 企業社會責任
- corporate social responsibility (CSR)
Trad. 嚴以責己寬以待人
- to be severe with oneself and lenient with others (idiom)
Trad. 天下興亡，匹夫有責
- The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.
Trad. 國家興亡，匹夫有責
- The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.