Powered by CC-CEDICT
Trad. 個資
- (Tw) personal information (abbr. for 個人資料|个人资料[ge4 ren2 zi1 liao4])
Trad. 資安
- (Tw) information security (abbr. for 資訊安全|资讯安全[zi1 xun4 an1 quan2])
Trad. 資政
- (literary) to assist in governing the country (used in titles of honorary advisory positions in imperial China)
- (Singapore) senior minister (advisory cabinet position typically held by former top officeholders)
- (Tw) presidential senior advisor (honorary title conferred by the president of the Republic of China, abbr. for 總統府資政|总统府资政[zong3 tong3 fu3 zi1 zheng4])
Trad. 資料
- material
- resources
- data
- information
- profile (Internet)
- CL:份[fen4],個|个[ge4]
Trad. 資方
- the owners of a private enterprise
- management
- capital (as opposed to labor)
Trad. 資源
- natural resource (such as water or minerals)
- resource (such as manpower or tourism)
Trad. 資陽區
- Ziyang, a district of Yiyang City 益陽市|益阳市[Yi4 yang2 Shi4], Hunan
Trad. 資陽市
- Ziyang, prefecture-level city in Sichuan Province 四川省[Si4 chuan1 Sheng3]
Trad. 工資卡
- debit card used to receive one's salary or wages
Trad. 國資委
- State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (abbr. for 國有資產監督管理委員會|国有资产监督管理委员会[Guo2 you3 Zi1 chan3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4])
Trad. 走資派
- capitalist roader (person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution)
Trad. 卓資縣
- Zhuozi, a county in Ulanqab City 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1 lan2 cha2 bu4 Shi4], Inner Mongolia
Trad. 資中縣
- Zizhong county in Neijiang 內江|内江[Nei4 jiang1], Sichuan
Trad. 資料片
- a documentary film
- (video gaming) expansion; add-on
Trad. 資本論
- Das Kapital (1867) by Karl Marx 卡爾·馬克思|卡尔·马克思[Ka3 er3 · Ma3 ke4 si1]
Trad. 資源縣
- Ziyuan, a county in Guilin City 桂林市[Gui4 lin2 Shi4], Guangxi
Trad. 資溪縣
- Zixi, a county in Fuzhou City 撫州市|抚州市[Fu3 zhou1 Shi4], Jiangxi
Trad. 資興市
- Zixing, a county-level city in Chenzhou City 郴州市[Chen1 zhou1 Shi4], Hunan
Trad. 生活資料
- consumer goods
- means of livelihood
- means of subsistence
- documents relating to sb's life
Trad. 勞資關係
- industrial relations
- relations between labor and capital
Trad. 流動資產
- (financial reporting) current assets
- liquid assets
Trad. 實收資本
- paid-in capital
- contributed capital (finance)
Trad. 以資證明
- in support or witness hereof (idiom)
Trad. 投資移民
- investment immigration
- immigrant investor
Trad. 計件工資
- piece rate wage
- remuneration based on one's output
- opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1]
Trad. 外資企業
- abbr. for 外商獨資企業|外商独资企业[wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4]
Trad. 實繳資本
- paid-in capital
- contributed capital (finance)
Trad. 計時工資
- payment by the hour; time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1])
Trad. 崗位工資
- standard salary for a specific job (contrasted with performance pay 績效工資|绩效工资[ji4 xiao4 gong1 zi1] or commission 提成[ti2 cheng2] etc)
Trad. 三資企業
- foreign, private and joint ventures
Trad. 活期資金
- funds on call
- invested sum that can be cashed
Trad. 社會融資
- private (non-government) financing
Trad. 資治通鑒
- A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls
Trad. 資產階級
- the capitalist class
- the bourgeoisie
Trad. 資訊科技
- information technology
- science of communications
Trad. 全球資訊網
- world wide web
- WWW
Trad. 可再生資源
- renewable resource
Trad. 八級工資制
- eight grade wage scale (system)
Trad. 投資回報率
- return on investment (ROI)
Trad. 投資報酬率
- return on investment
- rate of return
Trad. 國土資源部
- Ministry of Land and Resources (MLR), formed in 1998
Trad. 裙帶資本主義
- crony capitalism
Trad. 全資附屬公司
- wholly owned subsidiary
Trad. 最高工資限額
- wage ceiling
Trad. 北京物資學院
- Beijing Materials University
Trad. 不可再生資源
- nonrenewable resource
Trad. 約定資訊速率
- committed information rate (Frame Relay); CIR
Trad. 外商獨資企業
- wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China)
- abbr. to 外資企業|外资企业[wai4 zi1 qi3 ye4]
Trad. 外商直接投資
- overseas foreign direct investment (OFDI)
Trad. 資產擔保證券
- asset-backed security
- ABS
Trad. 資產階級右派
- bourgeois rightist faction (esp. during anti-rightist movement of 1957-58)
Trad. 資產階級革命
- bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)
Trad. 統一資源定位符
- universal resource locator (URL), i.e. webaddress
Trad. 恆生中資企業指數
- Hang Seng China-Affiliated Corporations Index (HSCCI)
Trad. 美國資訊交換標準碼
- ASCII, American Standard Code for Information Interchange
Trad. 光纖分散式資料介面
- (Tw) Fiber Distributed Data Interface (FDDI)