Powered by CC-CEDICT
Trad. 朮赤
- Jöchi (c. 1182–1227) Mongol army commander, eldest of Genghis Khan's four sons
- Red Hare, famous horse of the warlord Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bu4] in the Three Kingdoms era
- red bandit (i.e. PLA soldier (during the civil war) or Chinese communist (Tw))
- Red Cliffs, historic battlefield in Huangzhou District 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 Qu1], Huanggang 黃岡市|黄冈市[Huang2 gang1 Shi4], Hubei, site of the Battle of Red Cliffs in 208 AD
- see 赤壁市[Chi4 bi4 Shi4]
- Red Eyebrows, rebel group involved in the overthrow of the Xin dynasty 新朝[Xin1 chao2]
Trad. 赤腹鷹
- (bird species of China) Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis)
Trad. 赤膀鴨
- (bird species of China) gadwall (Mareca strepera)
Trad. 赤頸鴨
- (bird species of China) Eurasian wigeon (Mareca penelope)
Trad. 赤頸鶇
- (bird species of China) red-throated thrush (Turdus ruficollis)
Trad. 赤頸鶴
- (bird species of China) sarus crane (Antigone antigone)
Trad. 赤麻鴨
- (bird species of China) ruddy shelduck (Tadorna ferruginea)
- Little Red Cliff, nickname of Bitan 碧潭[Bi4 tan2], Xindian, Taibei county, Taiwan
- third day of the lunar year (inauspicious for visits because arguments happen easily on that day)
Trad. 赤坎區
- Chikan, a district of Zhanjiang City 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Guangdong
Trad. 赤城縣
- Chicheng, a county in Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 Shi4], Hebei
- Chibi, a county-level city in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 Shi4], Hubei
- Chifeng, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]
Trad. 赤崁樓
- Chihkan Tower (formerly Fort Provintia) in Tainan, Taiwan (also written 赤嵌樓|赤嵌楼[Chi4 kan3 lou2])
Trad. 赤嵌樓
- Chihkan Tower (formerly Fort Provintia) in Tainan, Taiwan (also written 赤崁樓|赤崁楼[Chi4 kan3 lou2])
- (bird species of China) Blanford's rosefinch (Agraphospiza rubescens)
- Chishui, a county-level city in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1 yi4 Shi4], Guizhou
- (bird species of China) ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)
Trad. 赤胸鶇
- (bird species of China) brown-headed thrush (Turdus chrysolaus)
Trad. 赤腳律師
- barefoot lawyer
- grassroots lawyer
Trad. 赤腳醫生
- barefoot doctor
- farmer with paramedical training (PRC)
Trad. 赤膊上陣
- lit. to go into battle bare-breasted (idiom)
- fig. to go all out
- to come out in the open
Trad. 赤膽忠心
- lit. red-bellied devotion (idiom); wholehearted loyalty
- to serve sb with body and soul
Trad. 達魯花赤
- Mongolian daruqachi, local commander in Mongol and Yuan times
Trad. 赤誠相待
- to treat utterly sincerely
- open and above board in dealing with sb
Trad. 赤貧如洗
- without two nickels to rub together (idiom)
- impoverished
Trad. 赤頸鷿鷈
- (bird species of China) red-necked grebe (Podiceps grisegena)
Trad. 金無足赤
- not all gold is sufficiently red (idiom); no-one is perfect
Trad. 努爾哈赤
- Nurhaci (1559-1626), founder and first Khan of the Manchu Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] (from 1616)
Trad. 面紅耳赤
- flushed with anger (or excitement)
Trad. 赤嘴潛鴨
- (bird species of China) red-crested pochard (Netta rufina)
Trad. 赤壁之戰
- Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], a decisive defeat of Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] at the hands of southern kingdom of Wu
- famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]
- pure and innocent like the heart of a newborn
- sincere
Trad. 赤尾噪鶥
- (bird species of China) red-tailed laughingthrush (Trochalopteron milnei)
- (idiom) with one's bare hands (unarmed – also figuratively: without assistance)
- (bird species of China) Eurasian crimson-winged finch (Rhodopechys sanguineus)
Trad. 赤道幾內亞
- Equatorial Guinea
Trad. 赤紅山椒鳥
- (bird species of China) scarlet minivet (Pericrocotus speciosus)
Trad. 赤胸啄木鳥
- (bird species of China) crimson-naped woodpecker; crimson-breasted woodpecker (Dryobates cathpharius)
Trad. 赤胸朱頂雀
- (bird species of China) common linnet (Linaria cannabina)
Trad. 赤胸擬啄木鳥
- (bird species of China) coppersmith barbet (Psilopogon haemacephalus)
- those who handle cinnabar are stained red; those who work with ink are stained black (idiom)
- you are the product of your environment