Powered by CC-CEDICT
- desperate getaway (from a battlefield)
- to cut a bloody path out of a battlefield
- Zi Lu (542-480 BC), disciple of Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as Ji Lu 季路[Ji4 Lu4]
- to run; to go somewhere on foot; (coll.) to abscond; to run off (esp. to evade debts or legal trouble)
- Ji Lu (542-480 BC), disciple of Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as 子路[Zi3 Lu4]
Trad. 彎路
- winding road
- roundabout route
- detour
- (fig.) wrong way (of doing sth)
Trad. 網路
- network (computer, telecom)
- Internet
- Taiwanese term for 網絡|网络[wang3 luo4]
Trad. 後路
- escape route
- retreat route
- communication lines to the rear
- alternative course of action
- room for maneuver
Trad. 紋路
- veined pattern
- wrinkles
- vein lines (in marble or fingerprint)
- grain (in wood etc)
Trad. 鋪路
- to pave (with paving stones)
- to lay a road
- (fig.) to lay the groundwork (for sth)
- to give a present to sb to ensure success
- (sports) trajectory of the ball
- method of dispatching the ball (e.g. in baseball: curveball, slider, fastball etc)
- the whole journey
- all the way
- going the same way
- going in the same direction
- of the same kind
- a way out (lit. and fig.)
- opportunity for advancement; a way forward
- outlet (for one's products)
- Luther (name)
- Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister
- to walk; to go on foot
- to leave; to depart
- (informal) to clear off; to beat it
- (of sb who gets fired or resigns) to leave the job; to get out
Trad. 路數
- stratagem; method; approach
- (martial arts) movement
- social connections
- (sb's) background story
- to lose the way
- lost
- labyrinth
- labyrinthus vestibularis (of the inner ear)
Trad. 路橋
- Luqiao district of Taizhou city 台州市[Tai1 zhou1 shi4], Zhejiang
- Cotai, portmanteau term referring to the islands of 路環|路环[Lu4 huan2] (Coloane) and 氹仔[Dang4 zai3] (Taipa) in Macau
- the strip of reclaimed land between Coloane and Taipa
- the island formed by Coloane, Taipa and the reclaimed land between them
Trad. 路線
- itinerary
- route
- political line (e.g. right revisionist road)
- CL:條|条[tiao2]
Trad. 路衝
- (feng shui) street layout in which the line of a road runs toward a house (as at a T-intersection), regarded as unfavorable for the occupants of the house
- to meet (sb) by chance on the way somewhere
- to encounter (sth) on the way somewhere
- brigand
- (modern) uncivil driver; road hog
- (PRC) person who sets up an illegal toll
- (Tw) person who uses a part of the street as their private parking place
Trad. 開路
- to open up a path
- to make one's way through
- to construct a road
- (electricity) open circuit
Trad. 不歸路
- road to ruin; course of action from which there is no turning back
Trad. 買路錢
- money extorted by bandits in exchange for safe passage; illegal toll
- (old) paper money strewn along the path of a funeral procession
Trad. 烏節路
- Orchard Road, Singapore (shopping and tourist area)
Trad. 番路鄉
- Fanlu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan
Trad. 歧路燈
- Lamp in the Side Street, novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Li3 Lu:4 yuan2]
- also written 岐路燈|岐路灯[Qi2 lu4 Deng1]
Trad. 八路軍
- Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War (1937-1945)
Trad. 軋馬路
- to stroll around the streets (esp. of a young couple)
Trad. 公路車
- racing bicycle (abbr. for 公路自行車|公路自行车[gong1 lu4 zi4 xing2 che1])
- to take the back roads; to take the side streets; to take the small paths
Trad. 走彎路
- to take an indirect route
- to waste one's time by using an inappropriate method
- Himeji-jō, castle complex in Himeji, Hyōgo prefecture 兵庫縣|兵库县, Japan