Powered by CC-CEDICT
Trad. 躺槍
- (neologism c. 2014) (coll.) to be criticized, blamed or implicated in sth despite having done nothing to deserve it; to be unfairly targeted; to catch a stray (abbr. for 躺著也中槍|躺着也中枪[tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1])
Trad. 躺贏
- to win without needing to even lift a finger
- victory presented on a platter
- Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist"
- "Ground Tumbling Boxing" - Martial Art
Trad. 橫躺豎臥
- to lie down all over the place
- exhausted and in disarray
Trad. 躺著也中槍
- (Internet slang) (lit.) to get shot even though lying down; (fig.) to be unfairly targeted
