Powered by CC-CEDICT
Trad. 車奴
- car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car
Trad. 開車
- to drive a car (or train etc)
- (slang) to post sexual content online; to make a sexual joke
Trad. 車手
- racing driver (in a car race); rider (in a motorcycle or bicycle race)
- (Tw) low-level operative in a scam syndicate
Trad. 車斗
- open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads
- dump box (of a dump truck)
- bucket (of a front loader)
- wheelbarrow
Trad. 車次
- train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities")
Trad. 跑車
- racing bicycle; racing car; sports car
- to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living
- (of a conductor or attendant) to work on a train
- (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident)
Trad. 車號
- vehicle number (license plate number, taxi number, bus number, train car number)
Trad. 車行
- car-related business
- car dealership
- taxi company
- (commercial) garage
Trad. 車裂
- to tear off sb's four limbs and head using five horse-drawn carts (historical form of capital punishment)
Trad. 通車
- to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc)
- (of a locality) to have a transportation service
- (Tw) to commute
Trad. 車轅
- shaft of a traditional animal-drawn vehicle (cart, carriage, wagon etc), connecting the harness to the vehicle body
Trad. 北車
- (coll.) Taipei Railway Station (abbr. for 台北車站|台北车站[Tai2 bei3 Che1 zhan4]) (Tw)
Trad. 電車
- tram; streetcar
- trolleybus
- electric car
- e-bike
- (in the context of Japan) electric train
Trad. 驚車
- runaway carriage (caused by the harnessed animal bolting in fright)
Trad. 公車
- bus
- abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1]
- car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc)
- abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1]
Trad. 剎車
- to brake (when driving)
- to stop
- to switch off
- to check (bad habits)
- a brake
Trad. 機車
- locomotive; train engine car
- (coll.) motorcycle
- (Tw) scooter; motorcycle
- (Tw) (slang) hard to get along with; annoying
- (Tw) damn!; crap!
Trad. 雪車
- vehicle designed for use in snow (sled, sleigh, bobsled, snowmobile etc)
Trad. 莎車
- Yeken nahiyisi (Yarkand county or Shache) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang
Trad. 藒車
- a variety of aromatic herb used as a fragrance or bug repeller (old)
Trad. 押車
- to escort (goods) during transportation
- to delay unloading (a truck, train etc)
Trad. 撞車
- to crash (into another car)
- (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash
- (of subject matter) to be the same
Trad. 轎車
- (old) enclosed carriage for carrying passengers
- (automotive) sedan
Trad. 動車
- (PRC) (D- or C-class) high-speed train
- power car
- multiple-unit train (abbr. for 動車組|动车组[dong4 che1 zu3])
Trad. 小車
- small model car
- mini-car
- small horse-cart
- barrow
- wheelbarrow
- type of folk dance
Trad. 單車
- (coll.) bicycle; bike (esp. in Hong Kong, Taiwan and southern China and, more generally, used across China to refer to a bike-share bicycle)
Trad. 專車
- special (or reserved) train (or bus etc)
- limousine
- private car used as a taxi and booked via a smartphone app
Trad. 飆車
- to drive recklessly at high speed; street racing (motorbikes or cars)
Trad. 會車
- (of two vehicles traveling in opposite directions) to pass by each other
Trad. 提車
- to pick up a car (newly purchased car from a dealership, repaired vehicle from a repair shop, rental car at the airport etc)
Trad. 車前
- Chinese plantain (Plantago asiatica), perennial herb used in TCM
Trad. 回車
- to turn a vehicle around
- (computing) "carriage return" character
- the "Enter" key
- to hit the "Enter" key
Trad. 蹭車
- (coll.) to ride in sb else's car to save money
- to ride on a train or bus without buying a ticket (fare-dodging)