Powered by CC-CEDICT
Trad. 載
- to record in writing
- to carry (i.e. publish in a newspaper etc)
- Taiwan pr. [zai4]
- year
Trad. 艦載
- shipboard (radar system etc)
- ship-based
- carrier-based (aircraft)
Trad. 刊載
- to publish; to carry (a piece of writing, news, image etc) in a periodical or other publication
- Taiwan pr. [kan1zai4]
Trad. 轉載
- to forward (a shipment)
- to reprint sth published elsewhere
- Taiwan pr. [zhuan3 zai4]
Trad. 載人
- to carry a passenger
- (of spaceships etc) manned
- also pr. [zai3 ren2]
Trad. 載入
- to load into
- to record
- to write into
- to enter (data)
- to go into (the records)
- to go down (in history)
Trad. 載具
- conveyance (car, boat, aircraft etc); vehicle
- (fig.) medium; platform; vector
- (Tw) (Taiwan pr. [zai3 ju4]) a consumer's device (smart card or mobile app barcode etc) that can be scanned at checkout to save the receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] to a cloud account
Trad. 載漪
- Zai Yi (1856-1922), Manchu imperial prince and politician, disgraced after supporting the Boxers
Trad. 載途
- to cover the road (snow, wind, hazards etc)
- distance (between locations)
Trad. 載道
- to fill the road (also fig. clamor, cries of complaint)
- to communicate a moral
- to convey the Way
- to express (idea, preference, complaint)
Trad. 登載
- to publish (in newspapers or magazines)
- to record (bookkeeping entries)
Trad. 空載
- (of a ship, train etc) not carrying any load (i.e. no passengers or freight etc)
- (electricity) no-load (used to describe the condition of a transformer when there is no load connected to its secondary coil)
Trad. 搭載
- (of a vehicle) to carry (a passenger or payload)
- (of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software)
Trad. 萬載縣
- Wanzai, a county in Yichun City 宜春市[Yi2 chun1 Shi4], Jiangxi
Trad. 運載量
- carrying capacity; maximum load
- load actually carried
Trad. 滿載而歸
- (idiom) to return from a rewarding journey
Trad. 厚德載物
- with great virtue one can take charge of the world (idiom)
Trad. 悲聲載道
- lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around
Trad. 車載斗量
- lit. measured in cartloads and gallons
- fig. by the barrowload (i.e. lots and lots)
- innumerable
Trad. 頌聲載道
- lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere
- universal approbation
Trad. 怨天載道
- lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around
- discontent is openly voiced
Trad. 怨聲載道
- lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around
- discontent is openly voiced
Trad. 載入史冊
- to be recorded in history; to go down in history
Trad. 載歌且舞
- singing and dancing (idiom); festive celebrations
Trad. 載歌載舞
- singing and dancing (idiom); festive celebrations
Trad. 載舟覆舟
- to carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it.
Trad. 餓殍載道
- starved corpses fill the roads (idiom); state of famine
Trad. 餓莩載道
- starved corpses fill the roads (idiom); state of famine
Trad. 載酒問字
- a scholarly and inquisitive individual (idiom)
Trad. 文以載道
- words of truth
- moral expressed in words
- written article explaining a moral
Trad. 千載難逢
- extremely rare (idiom)
- once in a blue moon
Trad. 口碑載道
- lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere
- universal approbation
Trad. 荊棘載途
- lit. a path covered in brambles
- a course of action beset by difficulties (idiom)
Trad. 隱蔽強迫下載
- drive-by download (a form of malware booby-trap)
- silent drive-by download
Trad. 載人軌道空間站
- manned orbiting space station
Trad. 水能載舟，亦能覆舟
- lit. water may keep the boat afloat but may also sink it (proverb)
- fig. the people can support a regime or overturn it
- if sth is used properly, one can benefit from it, otherwise it can do harm
- things can be double-edged