Powered by CC-CEDICT
- disgrace
- dishonor
- to insult
- to bring disgrace or humiliation to
- to be indebted to
- self-deprecating
- Taiwan pr. [ru4]
Trad. 辱華
- to insult China (by criticizing its policies or boycotting its goods)
Trad. 榮辱觀
- precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006)
- abbr. for 社會主義榮辱觀|社会主义荣辱观
- also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻[Ba1 Rong2 Ba1 Chi3]
Trad. 奇恥大辱
- (idiom) a great humiliation; a huge embarrassment
- to bear humiliation to save one's skin (idiom)
Trad. 忍辱負重
- to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence
Trad. 點名羞辱
- to attack publicly
- to stage a denunciation campaign
Trad. 榮辱與共
- (of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom)
- lit. the humiliation of having to crawl between the legs of one's adversary (as Han Xin 韓信|韩信[Han2 Xin4] supposedly did rather than engage in a sword fight) (idiom)
- fig. (endure) utter humiliation
Trad. 喪權辱國
- to forfeit sovereignty and humiliate the country (idiom)
- to surrender territory under humiliating terms