Powered by CC-CEDICT
Trad. 長途
- long distance
- long-distance phone call (abbr. for 長途電話|长途电话[chang2 tu2 dian4 hua4])
- long-distance coach (abbr. for 長途汽車|长途汽车[chang2 tu2 qi4 che1])
Trad. 載途
- to cover the road (snow, wind, hazards etc)
- distance (between locations)
Trad. 假途滅虢
- lit. a short-cut to crush Guo (idiom); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner
Trad. 長途話費
- (telephony) long-distance call charge
Trad. 同途殊歸
- same road out, different ones back
Trad. 識途老馬
- lit. an old horse knows the way home (idiom); fig. in difficulty, trust an experience colleague
Trad. 視為畏途
- to view as dangerous (idiom); afraid to do sth
- hanging in the balance
- the future is hard to forecast
- ¿Qué serà?
- who knows what the future holds?
Trad. 老馬識途
- an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what to do
- an old hand knows the ropes
Trad. 半途而廢
- to give up halfway (idiom); leave sth unfinished
Trad. 殊途同歸
- different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end
Trad. 中途擱淺
- to run aground in mid-course
- to run into difficulty and stop
Trad. 中途退場
- to leave in the middle of the play
- (fig.) to leave before the matter is concluded
Trad. 日暮途窮
- sunset, the end of the road (idiom); in terminal decline
- at a dead end
Trad. 不絕於途
- to come and go in an incessant stream
Trad. 窮途末路
- lit. the path exhausted, the end of the road (idiom); an impasse
- in a plight with no way out
- things have reached a dead end
- to get back on the right path
- to mend one's ways
Trad. 路途遙遠
- it's a very long journey to get there
Trad. 誤入歧途
- to take a wrong step in life (idiom)
- to go astray
Trad. 荊棘載途
- lit. a path covered in brambles
- a course of action beset by difficulties (idiom)
- to have a tough life
- to meet much adversity in one's life
- to meet with many difficulties in one's life (idiom)
Trad. 中途島戰役
- Battle of Midway, June 1942
Trad. 人群管理特別用途車
- specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1]