Powered by CC-CEDICT
- (bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned
- (bound form) to treat; to receive
- to be exposed to cold temperatures
- (fig.) (of a market, industry, relationship etc) to be in the doldrums; to suffer a downturn
Trad. 際遇
- circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise)
- stroke of luck
- opportunity
- to meet (sb) by chance on the way somewhere
- to encounter (sth) on the way somewhere
Trad. 遇事生風
- to stir up trouble at every opportunity (idiom)
- (idiom) to be in a relationship with or marry a bad person
- (idiom) to associate with a bad person
Trad. 遇強則強
- tough adversaries make you stronger
Trad. 遇雨順延
- to postpone (an activity) in the event of wet weather
Trad. 隨遇而安
- at home wherever one is (idiom); ready to adapt
- flexible
- to accept circumstances with good will
Trad. 國民待遇
- (law) national treatment – the principle that foreigners or foreign goods, services and companies are accorded the same treatment as nationals or domestic goods, services and companies within the host country
Trad. 懷才不遇
- to have talent but no opportunity (idiom)
- to be an unrecognized talent
- lit. the kindness of recognizing sb's worth and employing him (idiom)
- patronage
- protection
Trad. 流離遇合
- to reunite after being homeless refugees
- only met with once every hundred years (drought, flood etc)
Trad. 他鄉遇故知
- meeting an old friend in a foreign place (idiom)
Trad. 超國民待遇
- (law) privileges granted to foreigners exceeding those accorded to nationals of the host country (cf. 國民待遇|国民待遇[guo2 min2 dai4 yu4], national treatment)
Trad. 最惠國待遇
- most favored nation
- can be discovered but not sought (idiom)
- one can only come across such things serendipitously