Powered by CC-CEDICT
Trad. 配對
- to pair up
- to match up
- to form a pair (e.g. to marry)
- to mate
- matched pair
- ingredients (in a cooking recipe)
- to mix materials according to directions
- prescription
- cooking recipe
- formulation
- completing the square (to solve quadratic equation, math.)
Trad. 配樂
- to create music for a movie or stage production
- to dub music onto a soundtrack
- incidental music
- soundtrack music
- to mix ingredients in the appropriate proportions
- mixing ratio; proportion of the different ingredients in a blend
Trad. 標配
- to provide as a standard feature
- standard feature; standard equipment; standard configuration
- (abbr. for 標準配置|标准配置[biao1 zhun3 pei4 zhi4])
Trad. 配製
- to compound (medicines etc)
- to prepare (by mixing ingredients)
- to concoct
- to put together an order and deliver it (i.e. 配貨|配货[pei4 huo4] and 送貨|送货[song4 huo4])
- to deliver (goods)
- fast matchmaking
- speed dating
- (coll.) (Tw) (of a couple) to be a good match
Trad. 業配
- (Tw) (media) writing an article or creating a video favorable to a business in return for payment from the business (abbr. for 業務配合|业务配合[ye4 wu4 pei4 he2])
- to blend two or more medicines
- compatibility (of herbal remedies, medicines)
- matching
- fitting in with
- compatible with
- to correspond
- to fit
- to conform to
- rapport
- to coordinate with
- to act in concert with
- to cooperate
- to become man and wife
- to combine parts of machine
- completing the square (method of solving quadratic equation, math.)
Trad. 配速員
- (sports) pacemaker; pacesetter (in long-distance running)
- dispenser (for consumables such as liquid soap)
- splitter (for cable TV signal etc)
- one's moral standards are not in keeping with one's social status
Trad. 鹼基配對
- base pairing (e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA)
- base pair
Trad. 緊密配合
- to coordinate closely
- to act in close partnership with
Trad. 驗光配鏡業
- optometry
- eyesight testing
Trad. 驗光配鏡法
- optometry
- eyesight testing
Trad. 超額配股權
- an oversubscribed share
Trad. 鹼基互補配對
- complementary base pairing e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA
Trad. 德不配位，必有災殃
- calamity will befall those whose moral standards are not in keeping with their social status