Powered by CC-CEDICT
Trad. 銅鑼
- Tongluo or Tunglo township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
Trad. 銅鑼鄉
- Tongluo or Tunglo township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
Trad. 鑼鼓點
- Chinese percussion fixed pattern
- percussion rhythm
Trad. 開鑼喝道
- to clear a street by banging gongs and shouting loudly (idiom)
Trad. 終場鑼聲
- the final bell (esp. in sports competition)
Trad. 敲打鑼鼓
- lit. to beat a gong; fig. to irritate sb
- a provocation
Trad. 敲鑼邊兒
- to strike the edge of the gong
- (fig.) to stir the pot (i.e. cause or exacerbate a dispute)
Trad. 緊鑼密鼓
- lit. urgent beating of gongs and drums (idiom)
- fig. to urgently prepare for an upcoming event
Trad. 鳴鑼開道
- to beat the gong to clear the way
- (fig.) to pave the way for sth
Trad. 開臺鑼鼓
- opening gong
- gong strokes announcing start of opera performance
Trad. 鑼齊鼓不齊
- (idiom) not well coordinated
Trad. 當面鑼，對面鼓
- lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom)
- fig. to come together to thrash out the issue face to face
Trad. 聽話聽聲，鑼鼓聽音
- to understand the unspoken implications (idiom)