Powered by CC-CEDICT
Trad. 封閉
- to close; to seal off
- to close down (an illegal venue)
- closed (i.e. isolated from outside input)
Trad. 癃閉
- illness having to do with obstruction of urine flow
- (Chinese medicine)
- retention of urine
Trad. 關閉
- to close; to shut (a window etc)
- (of a shop, school etc) to shut down
Trad. 閉合
- to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel)
- to close by connecting in a loop (like a circuit)
- closed-loop
Trad. 閉域
- closed domain
- algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4]
Trad. 閉塞
- to stop up
- to close up
- hard to get to
- out of the way
- inaccessible
- unenlightened
- blocking
Trad. 閉幕
- the curtain falls
- lower the curtain
- to come to an end (of a meeting)
Trad. 閉關
- to close the passes
- to seal off the country
- seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)
Trad. 巴閉
- (Cantonese, Jyutping: baa1 bai3)
- to act high and mighty; to make big fuss over a small matter
- impressive
Trad. 閉幕詞
- closing speech (at the conclusion of a conference, sports tournament etc)
Trad. 閉門羹
- (fig.) denial of entry; flat refusal; cold rebuff
Trad. 吃閉門羹
- to be refused entrance; to find the door closed
Trad. 撒手閉眼
- to have nothing further to do with a matter (idiom)
Trad. 深閉固拒
- deep, closed and refusing (idiom); obstinate
- stubborn and perverse
Trad. 夜不閉戶
- lit. doors not locked at night (idiom); fig. stable society
Trad. 閉口不談
- to refuse to say anything about (idiom)
- to remain tight-lipped
- to avoid mentioning
Trad. 閉月羞花
- lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom)
- fig. female beauty exceeding even that of the natural world
Trad. 閉目塞聽
- to shut one's eyes and stop one's ears
- out of touch with reality
- to bury one's head in the sand
Trad. 閉門塞竇
- to close doors and block openings (idiom); mounting a strict defense
Trad. 閉門思過
- shut oneself up and ponder over one's mistakes
Trad. 閉門覓句
- lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing
Trad. 閉門造車
- lit. to shut oneself away and build a cart (idiom)
- fig. to work on a project in isolation, without caring for outside realities
Trad. 閉關自守
- close the country to international intercourse
Trad. 閉關鎖國
- to close the passes and seal off the country
- to close a country to exclude foreign contact
Trad. 封閉性開局
- Closed Game
- Double Queen Pawn Opening (chess)
- same as 雙后前兵開局|双后前兵开局
Trad. 饗以閉門羹
- to shut the door in sb's face
Trad. 睜一眼閉一眼
- to turn a blind eye
Trad. 睜隻眼閉隻眼
- to turn a blind eye
Trad. 閉塞眼睛捉麻雀
- lit. to catch sparrows blindfolded (idiom)
- fig. to act blindly
Trad. 睜一隻眼閉一隻眼
- to turn a blind eye