Powered by CC-CEDICT
Trad. 間
- between
- among
- within a definite time or space
- room
- section of a room or lateral space between two pairs of pillars
- classifier for rooms
Trad. 年間
- in the years of
- during those years
- period (of dynasty or decade)
Trad. 開間
- unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi 尺[chi3]
- width of a room
- (architecture) bay
Trad. 包間
- private room (in a restaurant, or for karaoke etc)
- parlor
- booth
- compartment
Trad. 少間
- soon
- a short while
- a narrow gap
- slightly better (state of health)
Trad. 陰間
- the nether world
- Hades
- (neologism) (slang) disturbing
- unsettling
- awful
- detestable
Trad. 無間
- very close
- no gap between them
- continuously
- unbroken
- hard to separate
- indistinguishable
Trad. 間距
- gap; spacing; distance between objects; interval between events
Trad. 間隔
- gap
- interval
- compartment
- to divide
- to separate
- to leave a gap of (two weeks, three meters etc)
Trad. 反間
- to feed the enemy misinformation through their own spies
- to sow discord in the enemy camp
Trad. 中間
- the middle; the inside
- in the middle; within; between; among
- during; in the meantime
Trad. 民間
- among the people
- popular
- folk
- non-governmental
- involving people rather than governments
Trad. 名間
- Mingjian or Mingchien Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan
Trad. 空間
- space; room
- (fig.) scope; leeway
- (astronomy) outer space
- (physics, math.) space
Trad. 之間
- (after a noun) between; among; amid
- (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
Trad. 區間
- delimited area
- defined section of a train or bus route
- numerical range
- (math.) interval
Trad. 開房間
- to rent a room in a hotel
- (of two people who are not married to each other) to rent a room for sex
Trad. 間充質
- mesenchyme (loosely organized embryonic connective tissue)
Trad. 眉間輪
- ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead
Trad. 課間操
- setting-up exercises during the break (between classes)
Trad. 間隔號
- middle dot (·), a punctuation mark used in Chinese text to separate the parts of a transliterated foreign name or elements in a list
Trad. 反間諜
- counterintelligence
- protection against espionage
Trad. 中間派
- moderate faction
- party of compromise
- middle ground
Trad. 名間鄉
- Mingjian or Mingchien Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan
Trad. 夜間部
- (Tw) evening program (at a college)
- night school
Trad. 相空間
- phase space (math., ordinary differential equations)
Trad. 河間市
- Hejian, a county-level city in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1 zhou1 Shi4], Hebei
Trad. 區間車
- train or bus traveling only part of its normal route
Trad. 標準間
- standard (hotel) room
- two-person room of standard size and amenities
- abbr. to 標間|标间[biao1 jian1]
Trad. 眾創空間
- hackerspace; hacklab; makerspace
Trad. 向量空間
- (math.) vector space; linear space
Trad. 人間喜劇
- La Comédie humaine, series of novels by 19th century French novelist Honoré de Balzac 巴爾扎克|巴尔扎克[Ba1 er3 zha1 ke4]
Trad. 人間地獄
- hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive
- fig. having an uncomfortable time
Trad. 人間天堂
- heaven on Earth
- nickname for the city Suzhou
Trad. 時間簡史
- "A Brief History of Time" by Stephen Hawking
Trad. 一線之間
- a hair's breadth apart
- a fine line
- a fine distinction
Trad. 人間清醒
- (neologism c. 2021) to keep one's senses; not get carried away; not let success go to one's head
Trad. 人間蒸發
- to vanish
- to disappear from the face of the earth
Trad. 隨機時間
- random period of time
- random interval
Trad. 轉眼之間
- (idiom) in the wink of an eye; in a flash
Trad. 未達一間
- differing only slightly
- not much between them
Trad. 參量空間
- moduli space (math.)
- parameter space
Trad. 間不容髮
- (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom)
- in a critical state
- on the brink of crisis
- very close (to happening)
- Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3]
Trad. 拖延時間
- to procrastinate
- to stall for time
- to filibuster
Trad. 間接證據
- indirect testimony
- circumstantial evidence
Trad. 親密無間
- (idiom) to have a very close relationship with each other
Trad. 信賴區間
- (statistics) confidence interval
Trad. 兩國之間
- between the two countries; bilateral