Powered by CC-CEDICT
Trad. 參院
- abbr. for 參議院|参议院[can1 yi4 yuan4], senate
- upper chamber (of legislative assembly)
Trad. 轉院
- to transfer (a patient) to a different hospital
- to transfer to hospital (e.g. a prisoner)
- hospital-acquired infection; nosocomial infection (abbr. for 醫院感染|医院感染[yi1 yuan4 gan3 ran3])
Trad. 院試
- the last of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties
Trad. 院長
- the head of an institution whose name ends in 院[yuan4]; chair of a board; university president; college dean; premier of the Republic of China
- CL:個|个[ge4]
Trad. 兩院
- two chambers (of legislative assembly), e.g. House of Representatives and Senate
- the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan
- Academia Sinica (abbr. for 中央研究院[Zhong1 yang1 Yan2 jiu1 yuan4])
- abbr. for 中國社會科學院|中国社会科学院[Zhong1 guo2 She4 hui4 Ke1 xue2 yuan4], Chinese Academy of Sciences (CAS)
Trad. 副院長
- deputy chair of board
- vice-president (of a university etc)
Trad. 眾議院
- lower house of bicameral assembly
- House of Representatives (USA)
- Chamber of Deputies
- Legislative Yuan, the unicameral legislature of the Republic of China
- Judicial Yuan, the high court under the constitution of Republic of China, then of Taiwan
- Executive Yuan, the executive branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan
Trad. 考試院
- Examination Yuan, the qualification and appointment board under the constitution of Republic of China, then of Taiwan
- exam board
Trad. 正倉院
- Shōsō-in, a timber structure in Nara, Japan, built to house hundreds of artifacts bequeathed to the Tōdai-ji temple by the Japanese emperor Shōmu, who died in 756
- residence consisting of structures surrounding a courtyard on three sides
Trad. 下議院
- lower chamber (of legislative body)
- lower house
- the House of Commons
- courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)
- (Ming and Qing dynasties) Censorate, a body overseeing officials and investigating corruption
- Imperial Hanlin Academy, lasting from Tang dynasty until 1911
Trad. 監察院
- Control Yuan, a watchdog under the constitution of Republic of China, then of Taiwan
Trad. 明德學院
- Middlebury College, private liberal arts college in Middlebury, Vermont
Trad. 通訊院士
- corresponding member (of an academy)
- junior academician
Trad. 孔子學院
- Confucius Institute, organization established internationally by the PRC, promoting Chinese language and culture
Trad. 後院起火
- a conflict arises close to home (idiom)
Trad. 東華三院
- Tung Wah Group of Hospitals (Hong Kong)
Trad. 嶽麓書院
- Yuelu Academy in Changsha, Hunan, famous ancient academy
Trad. 喜歌劇院
- musical theater
- Opéra Comique, Paris
Trad. 藝術學院
- art institute
- art and drama college
Trad. 鋼鐵學院
- Beijing Steel and Iron Institute (the former name of 北京科技大學|北京科技大学[Bei3 jing1 Ke1 ji4 Da4 xue2], University of Science and Technology Beijing)
Trad. 外交學院
- China Foreign Affairs University, located in Beijing
Trad. 高職院校
- professional school
- higher vocational school
Trad. 巴黎聖母院
- Notre-Dame Cathedral (Paris, France)
Trad. 桂林醫學院
- Guilin Medical University
Trad. 美國參議院
- United States Senate
Trad. 美國國務院
- US Department of State
Trad. 中國科學院
- Chinese Academy of Science
Trad. 曼荷蓮學院
- Mount Holyoke College (South Hadley, Massachusetts)
Trad. 美國眾議院
- United States House of Representatives
Trad. 露天大戲院
- open-air amphitheater
Trad. 立體電影院
- stereoscopic cinema
- 3D cinema
- Academia Sinica, research institution headquartered in Taipei
Trad. 政府大學院
- the name of Academia Sinica 中央研究院[Zhong1 yang1 Yan2 jiu1 yuan4] when it was founded
Trad. 上海大劇院
- Shanghai Grand Theater
Trad. 精神病醫院
- psychiatric hospital
Trad. 故宮博物院
- Palace Museum, in the Forbidden City, Beijing
- National Palace Museum, Taipei
Trad. 歌劇院魅影
- The Phantom of the Opera by Andrew Lloyd Webber
Trad. 下議院議員
- Member of Parliament (MP) (UK Politics)
Trad. 中國工程院
- Chinese Academy of Engineering
Trad. 美國最高法院
- Supreme Court of the United States
Trad. 中央戲劇學院
- Central Academy of Drama
Trad. 中央音樂學院
- Central Conservatory of Music
Trad. 倫敦大學學院
- University College, London
Trad. 帝國理工學院
- Imperial College of Science, Technology and Medicine, London
- Supreme People's Court (PRC)
Trad. 麻省理工學院
- Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Trad. 上海戲劇學院
- Shanghai Theatrical Institute
Trad. 國防語言學院
- US Defense Language Institute (founded 1941)
Trad. 上海音樂學院
- Shanghai Conservatory of Music
Trad. 北京廣播學院
- Beijing Broadcasting Institute, former name of 中國傳媒大學|中国传媒大学[Zhong1 guo2 Chuan2 mei2 Da4 xue2]
Trad. 北京教育學院
- Beijing Institute of Education
Trad. 韓山師範學院
- Hanshan Normal University, Shantou, Guangdong
Trad. 北京物資學院
- Beijing Materials University
Trad. 北京舞蹈學院
- Beijing Dance Academy
Trad. 北京語言學院
- Beijing Language Institute
- former name of 北京語言大學|北京语言大学[Bei3 jing1 Yu3 yan2 Da4 xue2] Beijing Language and Culture University (BLCU)
Trad. 北京電影學院
- Beijing Film Academy
Trad. 廣州美術學院
- Guangzhou Academy of Fine Arts
Trad. 加州理工學院
- California Institute of Technology (Caltech)
- abbr. for 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院
Trad. 達特茅斯學院
- Dartmouth College
Trad. 國際關係學院
- University of International Relations, Beijing, established in 1949
Trad. 中國社會科學院
- Chinese Academy of Social Sciences (CASS)
Trad. 曼荷蓮女子學院
- see 曼荷蓮學院|曼荷莲学院[Man4 he2 lian2 Xue2 yuan4]
Trad. 最高人民檢察院
- PRC Supreme People's Procuratorate (prosecutor's office)
Trad. 倫敦大學亞非學院
- London University School of Oriental and African Studies (SOAS)
Trad. 國務院新聞辦公室
- State Council Information Office of the People's Republic of China
Trad. 蘇黎世聯邦理工學院
- Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zürich, a university
Trad. 加利福尼亞理工學院
- California Institute of Technology (Caltech)
Trad. 北京第二外國語學院
- Beijing International Studies University (BISU)