Powered by CC-CEDICT
Trad. 麵
- flour
- noodles
- (of food) soft (not crunchy)
- (slang) (of a person) ineffectual
- spineless
- face
- side
- surface
- aspect
- top
- classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
- outer skin
- surface
- leather cover (of a book)
- drum skin
- leather upper (of a shoe)
- my meager sensibilities
- blushing face
- please do it for my sake (i.e. to save my face)(humble)
Trad. 板麵
- pan mee, aka banmian, a Hakka noodle soup dish, popular in Malaysia
Trad. 意麵
- pasta (abbr. for 意大利麵|意大利面[yi4 da4 li4 mian4])
- (Tw) yi mein, a variety of Cantonese egg noodle
Trad. 撲面
- lit. sth hits one in the face
- directly in one's face
- sth assaults the senses
- blatant (advertising)
- eye-catching
- (a smell) assaults the nostrils
Trad. 後面
- the back; the rear; the last bit
- behind; near the end; at the back
- later; afterwards
Trad. 畫面
- scene
- tableau
- picture
- image
- screen (displayed by a computer)
- (motion picture) frame
- field of view
Trad. 麵糊
- panada; cooked flour paste
- flour paste (used in crafts); batter (used in cooking)
- Taiwan pr. [mian4hu2]
Trad. 伊麵
- yi mein (or yee mee or yee-fu noodles etc), a variety of Cantonese egg noodle
Trad. 馬面
- Horse-Face, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology
Trad. 麵線
- misua; wheat vermicelli (very thin variety of wheat noodles used esp. in Fujian)
Trad. 麵食
- food made from wheat flour, such as noodles, dumplings, buns etc
Trad. 鐵面
- iron mask (as defensive armor)
- fig. upright and selfless person
- a row of things facing oneself (esp. a row of products on a shelf facing customers in a store)
- (neologism c. 2019) (coll.) ostentation; showiness; impressiveness
Trad. 乾麵
- noodles mixed with a sauce and served with toppings (not in a soup)
- (dialect) flour
Trad. 檯面
- tabletop
- countertop
- (fig.) public view
- plain sight
- (gambling) stake
- to be published (of art, literary works etc)
- to come out
- to take shape
- to see the light of day
Trad. 體面
- dignity; prestige; face
- honorable; creditable
- (of sb's appearance) presentable; respectable
Trad. 面嚮
- to face
- to turn towards
- to incline to
- geared towards
- catering for
- -oriented
- facial feature
- appearance
- aspect
- facet
- outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense)
- surface
- exterior
- external appearance
- to face the wall
- to sit facing the wall in meditation (Buddhism)
- (fig.) to devote oneself to study, work etc
Trad. 層面
- aspect; facet
- level (political, psychological, spiritual etc)
- (geology) bedding plane
- page of a publication (e.g. newspaper or website)
- printing space (reserved for some content)
- page layout
Trad. 面稱
- term used to directly address a person (contrasted with 背稱|背称[bei4 cheng1])
- to praise sb in their presence
- feelings and sensibilities
- sentiment and face
- sensitivity to other's feelings
Trad. 對面
- (sitting) opposite
- across (the street)
- directly in front
- to be face to face