Powered by CC-CEDICT
Trad. 膠鞋
- rubber overshoes; galoshes
- rubber shoes or boots (with rubber soles or made entirely of rubber)
- loafers (the name comes from the rubber "pebbles", which resemble beans, on the sole of some loafers)
Trad. 認腳鞋
- a left-and-right pair of shoes (distinguished from 直腳鞋|直脚鞋[zhi2 jiao3 xie2], shoes that can be worn on either foot)
Trad. 羅馬鞋
- caligae (sandals worn by Roman soldiers in ancient times)
- (fashion) Roman-style sandals
- ankle-strap sandals
- Heelys (roller shoes with wheels protruding slightly from the heel)
- lit. to make sb wear tight shoes (idiom)
- to make life difficult for sb
- flip-flops
- flip-flop sandals
- thongs
- see also 人字拖[ren2 zi4 tuo1]
Trad. 踏破鐵鞋
- lit. to wear out one's iron shoes (idiom)
- fig. to search high and low
Trad. 羅馬涼鞋
- Roman sandals
- ankle-strap sandals
Trad. 腳正不怕鞋歪
- lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe
- an upright man is not afraid of gossip (idiom)
Trad. 光腳的不怕穿鞋的
- lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom)
- fig. the poor, who have nothing to lose, do not fear those in power