Powered by CC-CEDICT
- black
- dark
- sinister
- secret
- shady
- illegal
- to hide (sth) away
- to vilify
- (loanword) to hack (computing)
- dark road
- unlawful activities (contrasted with 白道[bai2 dao4])
- the underworld; criminal gangs
- (HK) torrential rain ≥ 70 mm per hour (highest level in the rainstorm warning system)
Trad. 曬黑
- to sunbathe
- to tan
- to get sunburnt
- to expose unfair practices (on a consumer protection website)
Trad. 開黑
- (slang) (online gaming) to team up with friends in a coordinated private group (黑[hei1] indicates private, team-only chat)
- to blacken
- (slang) to undergo a transformation to a malevolent personality (often, precipitated by intense psychological stress)
- Bosnia and Herzegovina (abbr. for 波斯尼亞和黑塞哥維那|波斯尼亚和黑塞哥维那[Bo1 si1 ni2 ya4 he2 Hei1 sai4 ge1 wei2 na4])
- lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)
- fig. a scam
- protection racket
- daylight robbery
- ruthless and lacking in conscience
- vicious mind full of hatred and jealousy
- black core (flaw in pottery)
- (fig.) malign agent who manipulates from behind the scenes
- hidden hand
- (Tw) mechanic
- blue-collar worker
- manual laborer
- to discredit
- to defame
- to smear sb's name
- to bring shame upon (oneself or one's family etc)
- to blacken (e.g. commando's face for camouflage)
- to black out or obliterate (e.g. censored words)
- Heishui County (Tibetan: khro chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
- coal
- charcoal
- (of skin) darkly pigmented
- charcoal (color)
- bituminous coal (mining)
- to add sb to one's blacklist (on a cellphone, or in instant messaging software etc)
- abbr. for 拉到黑名單|拉到黑名单
- dark tea, a variety of fermented tea (e.g. Pu'er tea 普洱茶[Pu3 er3 cha2])
Trad. 黑輪
- oden, Japanese dish made with boiled eggs, processed fish cakes, daikon radish, tofu etc in a kelp-based broth
Trad. 黑頭鳾
- (bird species of China) Chinese nuthatch (Sitta villosa)
Trad. 黑頭鵐
- (bird species of China) black-headed bunting (Emberiza melanocephala)
Trad. 黑頭鵯
- (bird species of China) black-headed bulbul (Brachypodius melanocephalos)
Trad. 黑頸鶇
- (bird species of China) black-throated thrush (Turdus atrogularis)
Trad. 黑頸鶴
- (bird species of China) black-necked crane (Grus nigricollis)
Trad. 黑五類
- the "five black categories" (Cultural Revolution term), i.e. landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and rightists
Trad. 黑兀鷲
- (bird species of China) red-headed vulture (Sarcogyps calvus)
Trad. 開黑店
- lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)
- fig. to carry out a scam
- to run a protection racket
- daylight robbery
- (bird species of China) Malayan night heron (Gorsachius melanolophus)
Trad. 黑龍江
- see 黑龍江省|黑龙江省[Hei1 long2 jiang1 Sheng3]
- Heilong River or Amur River, forming the border between northeast China and Russia
- (bird species of China) black drongo (Dicrurus macrocercus)
Trad. 黑嘴鷗
- (bird species of China) Saunders's gull (Saundersilarus saundersi)
Trad. 燈下黑
- (lit.) it's dark right under the lamp
- (fig.) people tend to overlook things right under their noses
Trad. 黑尾鷗
- (bird species of China) black-tailed gull (Larus crassirostris)
Trad. 黑山縣
- Heishan, a county in Jinzhou City 錦州市|锦州市[Jin3 zhou1 Shi4], Liaoning
Trad. 黑旋風
- Black Whirlwind, nickname of 李逵[Li3 Kui2], known for his fearsome behavior in combat and his dark complexion
Trad. 黑板報
- blackboard bulletin with short news items written on it (can usually be found in factories, schools etc)
Trad. 黑林鴿
- (bird species of China) black wood pigeon; Japanese wood pigeon (Columba janthina)
Trad. 黑格爾
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), German philosopher
- ruins of Heishui Town of Xixia 西夏[Xi1 Xia4] people, in Ejin Banner 額濟納旗|额济纳旗[E2 ji4 na4 Qi2], Alxa League 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2], Inner Mongolia
Trad. 黑水縣
- Heishui County (Tibetan: khro chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
Trad. 黑水雞
- (bird species of China) common moorhen (Gallinula chloropus)
Trad. 唱黑臉
- to play the role of the strict parent (or superior etc)
- Heihe, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1 long2 jiang1 Sheng3]
Trad. 黑浮鷗
- (bird species of China) black tern (Chlidonias niger)
Trad. 黑澤明
- Kurosawa Akira (1910-1998) Japanese movie director
Trad. 黑琴雞
- (bird species of China) black grouse (Lyrurus tetrix)
- (Tw) heibaiqie, side dish of ingredients selected from a range on display, sliced up and served together on a plate (from Taiwanese 烏白切, Tai-lo pr. [oo-pe̍h-tshiat], where 烏白 means "as one pleases")
Trad. 黑百靈
- (bird species of China) black lark (Melanocorypha yeltoniensis)
Trad. 黑磚窯
- lit. black brick kiln
- factories that acquired notoriety in 2007 for slave labor